Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
berteriaklah, hai penduduk galim! dengarlah, penduduk laisya! jawablah, penduduk anatot
grida con tutta la tua voce, bat-gallìm, stà attenta, làisa, rispondile, anatòt
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuhan berkata, "berteriaklah sekuat tenaga! beritahukanlah kepada umat-ku dosa-dosa mereka
grida a squarciagola, non aver riguardo; come una tromba alza la voce; dichiara al mio popolo i suoi delitti, alla casa di giacobbe i suoi peccati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kemudian berteriaklah seseorang yang menyerukan: "hai kafilah, sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang mencuri".
gridò un messo: “o voi della carovana, invero siete dei ladri!”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rampaslah ternak domba, unta, serta kemah-kemah mereka dengan segala isinya, dan berteriaklah kepada mereka, 'teror meliputi kamu!
prendete le loro tende e le loro pecore, i loro teli da tenda, tutti i loro attrezzi; portate via i loro cammelli; un grido si leverà su di loro: terrore all'intorno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: