De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan kalau mengenai barang yang dimiliki orang lain, kalian terbukti tidak bisa dipercayai, siapa mau memberikan kepadamu apa yang menjadi milikmu
ir jeigu nebuvote ištikimi su svetimu daiktu, tai kas jums duos tai, kas jūsų?
orang yang tidak mentaati hukum yang diberi oleh musa, dihukum mati tanpa ampun, kalau atas kesaksian dua tiga orang, ia terbukti bersalah
jei kas atstumia mozės Įstatymą, tas be jokio pasigailėjimo turi mirti, dviem ar trims liudytojams paliudijus.
janganlah terburu-buru membawa perkara ke pengadilan; sebab, kalau kemudian engkau terbukti salah apa lagi yang dapat kaulakukan
neik skubotai į teismą, nes nežinosi, ką daryti, kai tavo artimas sugėdins tave.
lalu atas perintahku sudah diadakan penelitian, dan memang terbukti bahwa sejak zaman dahulu yerusalem selalu melawan kuasa raja-raja dan banyak di antara penduduknya adalah pemberontak dan perusuh
man įsakius, buvo ieškota ir rasta, kad tas miestas jau nuo seno sukildavo prieš karalius ir maištai bei vaidai kildavo jame.
bagaikan burung mengerami telur yang bukan miliknya, begitulah orang yang tak jujur mendapat harta. pada usia setengah baya ia akan kehilangan semua hartanya. pada akhir hidupnya terbukti ia orang yang bodoh sekali
kaip kurapka, tupinti ant kiaušinių, bet neišperinti jų, yra tas, kuris neteisingai įgyja turtą. gyvenimui įpusėjus turtai paliks jį, ir galiausiai jis liks kaip kvailys.
seorang dari kamu harus pulang mengambilnya. yang lain akan ditahan sampai perkataanmu terbukti. jika tidak, demi nama raja, kamu ini mata-mata musuh!
pasiųskite vieną iš jūsų atvesti jūsų brolį! jūs būsite suimti, kol bus ištirti jūsų žodžiai, ar tiesą sakote, ar meluojate. jei ne, kaip gyvas faraonas, jūs esate žvalgai!”