Usted buscó: why so modest all of a sudden (Inglés - Árabe)

why so modest all of a sudden?
ما كل هذا التواضع المفاجئ؟

why all of a sudden...
لمَ فجأة...

why all of a sudden?
لماذا فجأة؟

why, all of a sudden?
لماذا تريد أن تفعل ذلك فجأة؟

why so curious all of a sudden?
لماذا تهتم فجأة ؟

why so generous, all of a sudden?
الذي كريم جداً، فَجْأة؟

why now all of a sudden?
لماذا الان فجأة ؟ -

why now, all of a sudden?
لماذا الآن، فجأة؟

- so why all of a sudden?
إذا لم كل هذا حصل فجأة؟

so polite all of a sudden.
أصبحت أكثر أدباً فجأة

why show up all of a sudden?
لماذا تظهرين فجأة ؟

why am i so sleepy all of a sudden?
لماذا أحسست بالنعاس فجأة ؟

hometown! ? why all of a sudden?
قريتك لما الذهاب المفاجئ؟

why all of a sudden is makky so...
{\\chffffff\3ch860dff} ...لماذا فجأة أنت وماكي

why so modest?
لم هذا التواضع ؟

now, all of a sudden, why?
-الأن فجاء كلهم أصبحوا فقراء

why is this all of a sudden so urgent?
لِم كل هذا أيها الرقيب؟

why all of a sudden? - l just felt so!
و لم تحدثت بشعورك هكذا فجأه فقط شعرت برغبه في البوح بمشاعري

so why do we need goodwill all of a sudden?
-إذن لماذا نحتاج للعطف؟

all of a sudden now you're modest?
فجأةً أصبحتِ متواضعة؟