Usted buscó: eaglet (Inglés - Español)

'speak english!' said the eaglet.
--¡habla en cristiano! --protestó el aguilucho--.

235. the eaglet mourned 4/3/2010
7/3/2016

head sanatorium of ministry of health of ukraine ' the eaglet '
el sanatorio de cabeza del ministerio de salud de ucrania ' el aguilucho '

then she descends on the nest and pushes the eaglet to the edge until it falls.
luego desciende hasta el nido y va empujando al aguilucho contra el borde hasta hacerlo caer.

head sanatorium of ministry of health of ukraine ' the eaglet ', evpatoria, crimea
el sanatorio de cabeza del ministerio de salud de ucrania ' el aguilucho ', evpatoria, la crimea

and the eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
y el aguilucho bajó la cabeza para ocultar una sonrisa; algunos de los otros pájaros rieron sin disimulo.

a few days before an englishman had offered rudy a whole handful of gold if he would bring him the eaglet alive.
en él vivía un aguilucho, que nadie se atrevía a ir a capturar; pocos días antes, un inglés había ofrecido a rudi un puñado de oro si le traía viva la cría.

the mother eagle puts her eaglet to this test of risk and courage so that it will gain confidence in its own strength and begin to fly independently.
la madre-águila somete a su aguilucho a esta prueba de riesgo y coraje para que adquiera confianza en sus propias fuerzas y comience a volar autónomamente.

in a corner of the nest rudy could see the eaglet sitting - a big powerful bird, even though it could not yet fly.
en una esquina del nido había un aguilucho grande y vigoroso, aunque todavía incapaz de volar. rudi lo miró, y, sujetándose fuertemente con una mano, le lanzó el lazo con la otra.

she was reduced to 50 guns in 1830 and then became a training school in 1860, being renamed hms "eaglet" in 1918.
se redujo su armamento a 50 cañones en 1830, y fue designado como buque escuela en 1860, fue renombrado hms "eaglet" en 1918.

to keep it from flying back to the nest, she removes the leaves and twigs so that it is no longer habitable. the eaglet finally begins to fly and seek food for itself.
a fin de impedir que vuele al nido, remueve las hojas y las ramas para hacerlo no habitable ya. finalmente, el aguilucho empieza a volar y busca por sí mismo su alimento.

on 5 june 1668, both ships left port at deptford, england, but the "eaglet" was forced to turn back off the coast of ireland.
el 5 de junio de 1668, ambos barcos salieron del puerto en deptford, inglaterra, pero el "eaglet" se vio obligado a dar regresar frente a la costas de irlanda.

" 'but you said a little while ago that you couldn't reach the eaglet in its nest! babette is still higher than that.'
«sin embargo, no has podido llegar al nido de águilas; tú mismo lo dijiste el otro día. pues babette está aún más alta».

" 'a promise is a promise, and a man's a man!' said rudy. 'don't cry, babette. i'll bring the eaglet.'
«es propio del hombre cumplir lo prometido - dijo rudi, resuelto -. no llores, babette; volveré con el aguilucho».