Usted buscó: highperformance (Inglés - Español)

• highperformance plastics;
• los materiales compuestos a base de madera, de plástico o mixtos,

europort: bringing highperformance computing to indu
europort: acercamiento de la informática de alto rendimiento a la

we need a high level of education for our employees, a highperformance infrastructure and good framework conditions to encourage innovation.
necesitamos un nivel más alto de formación en los trabajadores, una infraestructura productiva así como unas buenas condiciones marco que favorezcan las innovaciones.

many researchers are working with the automobile industry to produce highperformance electric or "hybrid" vehicles.
en la actualidad, están desarrollando la tecnología adecuada para medir el cambio medioambiental y reparar algunos de los daños cometidos en el pasado.

a video-grading machine capable of sorting individual oranges by quality demonstrates the economic potential of the latest highperformance computing techniques
una máquina de vídeo­gradación capaz de clasificar naranjas según su calidad demuestra el potencial económico de las técnicas más modernas de informática de alto rendimiento

i cannot but express words of special gratitude to our interpreters, patient and highperformance specialists who prevent the conference from turning into the tower of babel.
no puedo dejar de expresar mi más sincero agradecimiento a nuestros intérpretes, especialistas de altísimo nivel y gran paciencia que impiden que la conferencia se convierta en una torre de babel.

highperformance computers can now be used to interpolate between frames selected by the animator as representing key points in the action, and also render the thousands of frames gener­ated.
tal como demuestran los ejemplos citados, la hpc de proceso paralelo es ya una tecnolo­gía madura y lista para su explotación indus­trial.

the burning of a limited number of used tyres to produce energy in reliable, highperformance furnaces may make a substantial contribution to reducing environmental pollution caused by this type of waste.
la combustión de una fracción limitada de los neumáticos usados para producir energía en homos seguros y perfeccionados puede contribuir sensiblemente a una reducción de la contaminación del medio ambiente provocada por este tipo de residuos.

this sophisticated, highperformance digital minilab is recommended for businesses seeking to capitalize on rapidly growing demand for digital prints or for those who want to offer centralized processing for multiple photofinishing outlets.
este sofisticado minilaboratorio digital de gran rendimiento se recomienda para los negocios que deseen aprovechar la creciente demanda de copias digitales o para quienes deseen ofrecer un procesado centralizado a múltiples tiendas de fotoacabado.

but i do not think the principle can be absolute, notably for very special types of waste which are best sent to specialized, largescale highperformance treatment centres rather than to a multitude of small installations that are less well equipped.
sin embargo, considero que este principio no debe ser absoluto, sobre todo con respecto a los residuos especiales, que conviene trasladarlos a centros de reciclaje de alto rendimiento, a centros especializados, de gran capacidad, más que a una multiplicidad de pequeñas plantas no tan bien equipadas.

in conclusion, over the decade concerned, the ecsc programme involving methods of detecting surface defects on hot slabs has led to the development of highperformance industrial systems, and current pro jects hold great promise.
en conclusión, en el curso de esta década, el programa ceca sobre los medios de detección en caliente de los defectos de superficie de los «slabs» ha desembocado en la puesta a punto de instalaciones industriales y los pro yectos en curso son prometedores.

the tribunal upheld a decision requiring registration of rockwool a/s and superfos glasuld a/s as being in a dominant position in the production and sale of highperformance heating insulation materials and soft insulation materials.
la comisión confirmó una decisión en la que se exige que rockwool a/s y superfos clastild a/s sean inscritas como empresas dominantes en la producción y venta de materiales de gran aislamiento térmico y de aislamiento convencional respectivamente.

besides all the technical challenges of setting up a very powerful and absolutely reliable wi-fi solution for hundreds of guests, all access points had to be made invisible to the guests, which limited the locations of installing the access points for assuring the highperformance wireless lan.
aparte de los retos técnicos que supone la instalación de una solución wi-fi para cientos de usuarios tan potente y fiable, los puntos de acceso debían permanecer ocultos (lo que limitaba sus posibles lugares de instalación y las garantías de una buena cobertura inalámbrica lan).

472. since 2008, the ministry of sport has allocated us$ 12,506.76 to the club primas y primos (cousins' club), ensuring the participation in the pan american games of highperformance ecuadorian athletes with intellectual disabilities.
481. el ministerio del deporte, ha asignado recursos económicos por 12.506,76 dólares de los ee.uu. al club primas y primos, garantizando la participación de sus atletas de alto rendimiento con discapacidad intelectual en los i juegos deportivos de las américas, desde 2008 hasta la fecha.