Usted buscó: protesters (Inglés - Tagalo)

protesters near parliament building.
mga nagpoprotesta malapit sa gusali ng parliyamento.

a section of the 12,000 protesters in roxas city.
isang seksiyon ng 12,000 nagprotesta sa lungsod ng roxas.

renato reyes, one of the protesters, asked on facebook:
why can't he face the outraged survivors on this important day?

myanmar: anti-mining women protesters detained · global voices
myanmar: mga kababaihang demonstrador, idinitine

is it because of the protesters that will be gathering in the city starting tomorrow?
ito ba'y dahil sa mga magpoprotesta na magtitipon sa lungsod simula bukas?

togo: 11 missing after clashes between police and protesters · global voices
togo: 11 katao, nawawala matapos ang sagupaan ng mga pulis at demonstrador

protesters in ukraine attacked buses carrying ukrainian and foreign evacuees from wuhan to novi sanzhary.
inatake ng mga nagprotesta sa ukraine ang mga bus na nagdadala ng mga taga-ukrain at dayuhang inilikas mula sa wuhan papuntang novi sanzhary.

protesters outside the us embassy in cairo last night. photograph shared on twitter by @khadrania
tinatanong ng libyan youth movement:

china, us: anti-japan protesters stop ambassador's vehicle · global voices
tsina: mga demonstrador kontra-japan, hinarangan ang sasakyan ng embahador ng us

the world watched as an egyptian court sentenced former egyptian president hosni mubarak and his interior minister habib al adly to life imprisonment today for their role in the killing of protesters.
inabangan ng buong mundo ang ginawang paglilitis sa dating pangulo ng bansang ehipto na si hosni mubarak at sa kanyang ministro ng interyor na si habib al adly.

news reports say protesters surrounded the consulate, outraged over a film which ridiculed prophet mohammed, produced by an american-israeli film maker.
ayon sa mga balita, pinaligiran ng mga nagpoprotesta ang konsulado, galit dahil sa isang pelikula kung saan kinutya ang propetang mohammed, na binuo ng isang american-israeli.

in cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the us embassy walls, tearing down the us flag, and replacing it with an islamic banner.
sa cairo naman, isang protesta rin ang naganap, kung saan inakyat ng mga nagpoprotesta ang pader ng embahada ng estado unidos, binaba ang bandila ng estados unidos, at pinalitan ito ng isang bandilang islamic.

on may 19, 2012, tens of thousands of red shirt protesters commemorated the second anniversary of the army and police crackdown on anti-government protesters in central bangkok, thailand.
noong ika-19 ng mayo, 2012, libu-libong red shirts ang gumunita sa pangalawang anibersaryo ng kaguluhan sa pagitan ng mga demonstrador at mga pulis at sundalo sa bangkok, thailand.

koaci writes that 11 protesters are reported missing after the police clashed with thousands of protesters on the streets of lomé on august 23: police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed. for the first time, the whole city was filled with protesters.
ayon sa ulat ng website na koaci, 11 katao ang nawawala matapos ang salpukan ng pulisya at ng libu-libong demonstrador sa mga lansangan ng lomé noong ika-23 ng agosto:

three lgbt rights protesters have been arrested in singapore after taking part in a tiny, rare demonstration triggered by the government's alleged mistreatment of a transgender student, police said wednesday. the tightly-regulated city-state has tough laws against public protests, which are usually not allowed without a police permit -- rarely granted -- regardless of the number attending. five people demonstrated outside the education ministry tuesday over the treatment of lesbian, gay, bisexual and transgender students, waving placards that read "trans students will not be erased" and "#fix schools not students." the trigger for the demonstration was claims the ministry had blocked a transgender student from receiving hormone therapy, an allegation officials have denied. three protesters, aged between 19 and 32, were arrested for taking part in a public assembly without a permit after ignoring warnings to disband, police said. they have been released on bail while investigations continue. protesters said lgbt students face a broad range of discrimination in the conservative country. this includes an insistence by schools that students' clothes and hair conform to gender "norms" and a refusal to use the appropriate pronouns requested by students. "lgbtq students in school aren't treated well," averyn thng, a 23-year-old activist who took part in the protest but was not arrested, told afp. "the government doesn't see us as important enough to be protected." the education ministry had no immediate comment. the city-state is frequently criticized over its record on gay rights, and sex between men remains illegal under a colonial-era law. while the legislation is not actively enforced, officials argue that singaporeans remain conservative at heart and oppose repealing it.
tagalog na pang-internasyonal