Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to obed-edom southward; and to his sons the house of asuppim.
op obed-edom vir die suide; en op sy seuns vir die huis van die voorrade;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
die geslagte van die seuns van kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
en hy het die style vir die tabernakel gemaak: twintig style aan die suidekant, na die suide toe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
en hulle suidelike lyn was van die end van die soutsee, van die tong af wat na die suide toe uitsteek;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eastward were six levites, northward four a day, southward four a day, and toward asuppim two and two.
vir die ooste was ses leviete; vir die noorde daagliks vier; vir die suide daagliks vier; maar by die huis van die voorrade telkens twee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the uttermost cities of the tribe of the children of judah toward the coast of edom southward were kabzeel, and eder, and jagur,
en die stede van die uiteinde van die stam van juda se kinders af tot by die grens van edom was in die suide: kábseël en eder en jagur,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and moses sent them to spy out the land of canaan, and said unto them, get you up this way southward, and go up into the mountain:
en moses het hulle gestuur om die land kanaän te verken en vir hulle gesê: trek hier in die suidland op en beklim die gebergte.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
en aan die suidekant na die suide toe van tamar af tot by die twiswaters van kades, dan na die spruit van egipte tot by die groot see; dit is die suidekant na die suide toe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and by the border of gad, at the south side southward, the border shall be even from tamar unto the waters of strife in kadesh, and to the river toward the great sea.
en naas die gebied van gad, aan die suidekant na die suide toe, moet die grens wees van tamar af na die twiswaters van kades en na die spruit van egipte tot by die groot see.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
jy moet ook die voorhof van die tabernakel maak. aan die suidekant, na die suide toe, moet daar vir die voorhof behangsels wees van fyn dubbeldraad-linne; honderd el moet die lengte vir die een kant wees;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get thee up into the top of pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this jordan.
klim op die top van pisga en slaan jou oë op na die weste en na die noorde en na die suide en na die ooste, en bekyk dit met jou oë; want jy mag oor hierdie jordaan nie gaan nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the coast descended unto the river kanah, southward of the river: these cities of ephraim are among the cities of manasseh: the coast of manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:
verder loop die lyn af na die spruit kana, suid van die spruit: daardie stede, onder die stede van manasse, behoort aan efraim; en die lyn van manasse is noord van die spruit en loop dood by die see.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: