Usted buscó: you need not to be (Inglés - Afrikaans)

you need
wat jy nodig het

you need to be authorized to share folders .
jy moet gemagtig wees om gidse te deel ( ' share ' ) .

should, need not
hoef nie

you're determined not to please me.
jy wil eintlik nie dat ek dit geniet nie

try not to wander.
nie gaan dwaal.

you need to be root to change the password of other users .
u moet die root wees om die wagwoord van ander gebruikers te verander .

try not to excite him.
gaan huistoe, skilder iets vir die ewigheid

i was not to be found for several hours.
ek was 'n paar uur weg

in the not to distant past
i

i'm thrilled not to be one of them any more.
ek is bly om nie meer een van hulle te wees nie.

we can't afford not to.
ons kan nie bekostig om dit nie te doen nie.

labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
vermoei jou nie om ryk te word nie, laat staan jou slimheid.

should and should, need not and not
behoort en te, hoef nie en nie

well, i told you not to order chinese from a mexican restaurant.
ek het gesê jy nog geen chinees te bestel in 'n meksikaanse restaurant.

but jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.
maar jesus sê vir hulle: hulle hoef nie weg te gaan nie; gee julle vir hulle iets om te eet.

your caution is praiseworthy. the fewer people know, the better. the stasi is not to be toyed with.
jou versigtigheid is aan te beveel, hoe minder mense weet, hoe beter die stasi kan jy nie mee speel nie

art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. art thou loosed from a wife? seek not a wife.
is jy aan 'n vrou verbonde, moenie losmaking soek nie; is jy los van 'n vrou, moenie 'n vrou soek nie.

study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
lê jou daarop toe om jou beproef voor god te stel as 'n werker wat hom nie hoef te skaam nie, wat die woord van die waarheid reg sny.

for from you sounded out the word of the lord not only in macedonia and achaia, but also in every place your faith to god-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
want van julle uit het die woord van die here weerklink nie alleen in macedónië en acháje nie, maar ook op elke plek het julle geloof in god uitgegaan, sodat ons nie nodig het om daar iets van te sê nie.