Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"congratulations on your work.
"glückwünsche auf ihrer arbeit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
congratulations on your good work.
die von ihm geleistete arbeit verdient anerkennung.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
congratulations on your birthday!
glückwünsche zu deinem geburtstag!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many congratulations on your achievement.
herzlichen glückwunsch, dass sie das geschafft haben.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
congratulations on your new rankings!!!
congratulations on your new rankings!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations on your last df column.
gratulation zur letzten df-rubrik.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey guys,congratulations on your anniversary!!!!
hey guys,congratulations on your anniversary!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once again, my congratulations on your work.
nochmals meine glückwünsche für ihre arbeit.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
once again, congratulations on your fantastic work.
hoffentlich macht ihr noch mehr tolle sachen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laschet, my congratulations on your good report!
bravo, herr laschet, für ihren ausgezeichneten bericht!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"congratulations on your upcoming nuptials, james.
"ich gratuliere dir zu deiner bevorstehenden hochzeit, james.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mr frança, congratulations on your excellent report.
herr frança, glückwunsch zu ihrem ausgezeichneten bericht.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
(sv) herr präsident! herzlichen glückwunsch zu ihrer ernennung.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
congratulations on your wedding – regina and martin!
alles gute zur hochzeit – regina und martin!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, my warmest congratulations on your election.
herr präsident! herzlichen glückwunsch zu ihrer wahl.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
once again, mr president, congratulations on your election.
herr präsident, ich möchte sie nochmals zu ihrer wahl beglückwünschen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
congratulations on your golden/silver wedding anniversary!
congratulations on your golden/silver wedding anniversary!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congratulations on your maiden speech: it went really well.
es ist ihre jungfernrede, und dazu möchte ich sie beglückwünschen. sie ist sehr gut verlaufen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mr president, commissioner, rapporteur, congratulations on your report.
herr präsident, frau kommissarin! herr berichterstatter, meine gratulation zu ihrem bericht.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
please accept my sincere congratulations on your success today.
zu ihrem heutigen erfolg möchte ich sie aufrichtig beglückwünschen!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: