Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
consolidation and netting
konsolidierung und saldierung
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
knowledge consolidation and dissemination
wissenskonsolidierung und -verbreitung
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recasting, consolidation and codification
neufassung, konsolidierung und kodifizierung
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by 30% due to consolidation and
um 30 % durch konsolidierung und
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consolidation and development of legislation
konsolidierung und ausweitung der rechtsvorschriften
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consolidation and improved growth potential
verstetigung und verbesserung des wachstumspotentials
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more budgetary consolidation and structural reforms
haushaltskonsolidierung und strukturelle reformen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consolidation and development of central functions:
konsolidierung und aufbau zentralfunktionen:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antitrust and merger rules have been modernised.
kartell- und fusionsregeln wurden modernisiert.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recent trends: between consolidation and crash
aktuelle trends: zwischen konsolidierung und crash
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consolidation and network access for postal services
konsolidierung und teilleistungszugang im postsektor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expert advice on harmonization, consolidation and integration
vorschläge zur harmonisierung, konsolidierung und integration
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phase 5: market consolidation and strategic alliances
phase 5: marktkonsolidierung und strategische allianzen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is in this context that the consolidation and merger of the directives on railway interoperability are proposed.
in diesem zusammenhang werden die kodifizierung und zusammenfassung der geltenden richtlinien über die eisenbahninteroperabilität vorgeschlagen.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal simplification through consolidation and merger is the first horizontal objective underpinning this recast initiative.
die vereinfachung der rechtsetzung durch kodifizierung und zusammenfassung ist das erste horizontale ziel, das dieser neufassung zugrunde liegt.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rack midi patchbay and merger=== 1991 ===* microwave waveslave.
rack-midi-patchbay und mischer=== 1991 ===* "microwave waveslave".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
legal simplification through consolidation and merger is the first horizontal objective which underpins this recast initiative.
die vereinfachung der rechtsetzung durch kodifizierung und zusammenfassung ist das erste horizontale ziel, das dieser neufassung zugrunde liegt.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acquisition of rawyler ag, brügg, switzerland and merger with schleuniger ag
erwerb der rawyler ag, brügg, schweiz und fusionierung mit schleuniger ag
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a restructuring and merger process, which will create further unemployment;
einen umstrukturierungs- und konzentrationsprozeß, der die arbeitslosigkeit vergrößert;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antitrust and mergers
kartellrecht und fusionen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: