De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the cortex is continuous around the medulla except at the hilum, where the medulla comes in direct contact with the hilum.
* im mark ("medulla") ist das lymphoretikuläre gewebe in strängen gelagert.
you will also learn over time to evaluate the individual thoracic tissues (bronchial tubes, pericardium, hilum of the lung, etc).
mit etwas Übung ist es auch möglich, die untersuchung und behandlung mit nur einer hand durchzuführen, ebenso wird man im laufe der zeit die einzelnen thorakalen gewebe (bronchien, perikard, lungenhilus etc.) zu beurteilen lernen.
(the small stalk attaching an ovule to the ovary wall is known as the funiculus. it breaks off upon the seeds reaching maturity. the point where it breaks leaving a scar is called the hilum)
(das stielchen, an dem die samenanlage hängt, heißt funiculus. es bricht bei der reife ab. die bruchstelle oder auch abrißnarbe wird hilum genannt.)
an aril (pronounced ), also called an arillus, is any specialized outgrowth from the funiculus (attachment point of the seed) (or "hilum") that covers or is attached to the seed.
ein farbiger arillus dient meist der anlockung von tieren, die den arillus samt samen fressen und so der ausbreitung (zoochorie) dienen.