Usted buscó: iso 639 (Inglés - Alemán)

iso 639
iso 639

iso 639-3
iso 639#iso 639-3

iso 639 macrolanguage
makrosprache

the iso 639-3 code for both is hye.
der iso 639-3-code für beide ist hye.

they share the same iso 639-1 code "hy".
sie teilen sich den gemeinsamen iso 639-1-code "hy".

use iso 639 language code specified; for example en_us
den angegebenen iso-639-sprachcode verwenden; zum beispiel de_de

it is an iso 639 two-letter code identifying the language.
it is an iso 639 two-letter code identifying the language.

xx iso 639 language codes (lower case) such as "en"
xx sprach-code laut iso 639 (in kleinbuchstaben) wie z.b. "de"

language is encoded due to iso 639 and iso 639-1 language codes.
die kodierung der sprache erfolgt nach iso 639 und iso 639-1.

iso alpha 2 codification as specified in iso - 639: 1988 shall apply.
es wird die iso-alpha-2-kodifizierung nach iso-639 von 1988 angewendet.

in july 2007, the slavic silesian language was given the iso 639-3 code szl.
juli 2007 vergab der sil dem schlesischen das iso-639-sprachenkürzel "szl".

value assignment: two-letter lower-case coding according to iso 639.
wertzuweisung: kodierung aus zwei kleinbuchstaben gemäß iso 639.

for this the iso 639 standard is used, which lists codes for all the languages in the world.
hierfür gibt der iso 639-standard kürzel für die weltsprachen vor. im obigen beispiel ist die sprache auf deutsch (“de”) gesetzt.

the value domain of this metadata element is limited to the languages defined in iso 639-2.
der wertebereich dieses metadatenelements ist auf die in iso 639-2 festgelegten sprachen begrenzt.

iso 639 is a set of standards by the international organization for standardization that is concerned with representation of names for language and language groups.
die iso 639 ist eine internationale norm der internationalen organisation für normung (iso), die kennungen für namen von sprachen (sprachcodes) definiert.

the correct value of this field is essential too. language is encoded due to iso 639 and iso 639-1 language codes.
auch hier ist der richtige wert des feldes entscheidend. die kodierung der sprache erfolgt nach iso 639 und iso 639-1.

the value domain of this metadata element is limited to the official languages of the community expressed in conformity with iso 639-2.
der wertebereich dieses metadatenelements ist auf die amtssprachen der gemeinschaft beschränkt, und wird nach iso 639-2 dargestellt.

on the other hand, t codes have been chosen to be similar to the corresponding 2-character code in iso 639-1.
einige einzelsprachen, die in makrosprachen zusammengefasst werden, besitzen auch eigene einträge in den normen iso 639-1 oder -2.

iso 639-2: smj* southern sami (norway, sweden): 500 speakers (estimated).
# nordsamisch (norwegen, schweden, finnland): ca.

sslang is a string with two or five characters specifying the language (iso 639). for example de, en or ja_jp.
sslang ist ein aus zwei oder 5 zeichen bestehender ländercode nach iso 639, wie de, en oder ja_jp.