Usted buscó: keep a close watch on (Inglés - Alemán)

to keep a close watch
to keep a wife and family

8 – keep a close watch on your pets.
8 â unsere haustiere an der leine halten

we shall keep a close watch on the situation in austria.
wir sollten die lage in Österreich jedoch mit wachsamem auge verfolgen.

it requests the council to keep a close watch on the matter.
sie ersucht den rat, den fortgang dieser angelegenheit aufmerksam zu verfolgen.

itinerant inspectors kept a close watch on local officials.
reisende prüfer hielten eine nahe uhr auf lokalen beamten.

female ibex are very attentive and keep a close watch on their surroundings.
steingeissen sind sehr aufmerksam und behalten ihre umgebung gut im auge.

pick up powerups as they appear and keep a close watch on your fuel gauge.
pick up powerups as they appear and keep a close watch on your fuel gauge.

the council will continue to keep a close watch on the situation in those countries.
der rat wird die lage in diesen ländern weiterhin genau verfolgen.

today, both the us and the european union keep a close watch on international acquisitions.
die schwellenländer asiens weichen in ähnlicher weise vom liberalen modell in reinkultur ab.

we must keep a close watch on our recovery measures, especially with unemployment still rising.
wir müssen unsere konjunkturmaßnahmen genau überwachen, insbesondere da die arbeitslosigkeit immer noch zunimmt.

a nameless hunger sets in. keep a close watch on dairy foods to make sure they are sterile.
sie haben unstillbaren hunger. schauen sie darauf, dass ihre milchprodukte steril sind.

the economic and social committee has continued to keep a close watch on developments in these relations.
der wirt­schafts- und sozialausschuß verfolgt die entwicklung dieser beziehungen auch weiterhin sehr auf­merk­sam.

you must also keep a close watch on your blood sugar levels by testing your blood glucose often.
sie sollten auch regelmäßig ihre blutzuckerspiegel kontrollieren, in-dem sie häufig den blutzucker messen.

we keep a close watch on them too, and identify early indicators for possible future defaults on payments.
auch diese behalten wir im auge, nehmen indikatoren für mögliche künftige zahlungsausfälle frühzeitig wahr.

awareness of industrial change requires companies to keep a close watch on market, technological and economic trends.
das bewußtsein für den industriellen wandel erfordert von unternehmen, den markt sowie technologische und wirtschaftliche tendenzen genau im auge zu behalten.

commissioner, we in parliament and my group in particular will keep a close watch on how and whether this is happening.
herr kommissar, wir werden als parlament- und meine fraktion insbesondere- ganz genau nachprüfen, ob und wie dies geschehen wird.

the government is keeping a close watch on the volatile prices," he said in a writte >>>
zudem soll das budget der deutschen forschungsorganis >>>

working closely with finma and the banks, the snb will keep a close watch on further developments in the real estate market.
die nationalbank wird in enger zusammenarbeit mit der finma und den banken die weitere entwicklung auf dem hypothekarmarkt eng verfolgen.

the commission will keep a close watch on the greek government in order to ensure that it honours the commitments which it has made.
die kommission wird aufmerksam beobachten, inwieweit die griechische regierung den von ihr übernommenen verpflichtungen nachkommt.

corporate social responsibility is a key theme for the esc, which will keep a close watch on and actively monitor its further development.
die soziale verantwortung von unternehmen ist für den wsa ein zentrales thema, dessen weitere entwicklung er sehr aufmerksam begleiten und aktiv verfolgen wird.