Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organomagnesium solutions of low viscosity.
organomagnesium-lösungen mit niedriger viskosität.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
method of preparing organomagnesium compounds
verfahren zur herstellung von organomagnesiumverbindungen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
production of organomagnesium compounds using catalysts
herstellung von organomagnesium-verbindungen unter einsatz von katalysatoren
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
organomagnesium catalyst compositions and their use for polymerizing olefins.
katalysatorzusammensetzungen auf basis von organomagnesium und ihre verwendung für die olefinische polymerisation.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
organomagnesium solutions of low viscosity and process for their obtention.
organomagnesiumlösungen mit niedriger viskosität und verfahren zu ihrer herstellung.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
example 4 an organomagnesium compound solution is synthesized as in example 1.
beispiel 4. die synthese der lösung der organomagnesiumverbindung wird analog dem beispiel 1 durchgeführt.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
organomagnesium compounds in solid form, process for their preparation and their use.
organomagnesium-verbindungen in fester form, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
organomagnesium alkoxides, process for their preparation and stable solutions of these compounds.
organomagnesiumalkoxide, verfahren zu ihrer herstellung und stabile lösungen dieser verbindungen.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he is considered the father of organometallic chemistry having synthesized the first organomagnesium compound in 1899.
er gilt als vater der metallorganischen chemie und hat 1899 die erste organomagnesiumverbindung synthetisiert.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the method of claim 29, characterized in that said organomagnesium reagent is selected from butylmagnesium bromide, phenylmagnesium chloride, and combinations thereof.
verfahren nach anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass das organomagnesiumreagenz ausgewählt ist aus butylmagnesiumchlorid, phenylmagnesiumchlorid und kombinationen hiervon.
Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
catalyst prepared from organomagnesium compound, organic hydroxyl-containing compound, reducing halide source and a transition metal-organozinc complex.
katalysator, hergestellt aus einer organomagnesium-verbindung, einer organischen hydroyl enthaltenden verbindung, einer reduzierenden halogenied-quelle und einem Übergangsmetall-organozink-komplex.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
catalyst prepared from organomagnesium compound, organic hydroxyl-containing compound, reducing halide source and transition metal compound and a process for alpha-olefin polymerization using such catalyst.
aus einer organomagnesium-verbindung hergestellter katalysator, eine organische hydroxylverbindung, eine reduzierende halogenquelle und eine Übergangsmetallverbindung und alpha-olefinpolymerisationsverfahren mit diesem katalysator.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
process for polymerizing olefins employing a catalyst prepared from organomagnesium compound; oxygen- or nitrogen- containing compound; halide source; transition metal compound and reducing agent.
verfahren zur polymerisation von olefinen unter verwendung eines katalysators aus einer organomagnesiumverbindung; eine sauerstoff- oder stickstoffenthaltende verbindung; halide quellen; Übergangsmetallverbindung und reduktionsmittel.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: