Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sonic
sonic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
spatial electronic music, architecture made by sounds. 2nd order ambisonics creates a sonic space containing sonic elements surrounding the listener, height included.
räumliche elektronische musik, architektur aus klängen. 2nd order ambisonics erzeugt ein akustisches feld, das aus klängen besteht, die den zuhörer in jeder richtung umgeben, auch in der höhe.
"parts primitive" consists of ten close-knit and succinct songs that aim to evoke a sonic space that could be an imagined 1970s.
"parts primitive" besteht aus zehn engmaschigen und prägnanten songs mit der mission, einen klangraum hervorzurufen, der einer vorstellung der 70er jahre gleichkommt.
the result is an album that pushes the band through various degrees of light and shade, but ultimately into new, unexpected sonic spaces.
das ergebnis ist ein album, das die band durch verschiedene ausprägungen von licht und schatten führt, am ende jedoch in völlig neuen, unerwarteten soundlandschaften an die oberfläche brechen lässt.
"jambient lets you use a joystick (or mouse) to sculpt sound in 16 channels simultaneously and move in sonic space. designed to allow live performance of electronica, ambient and audio collage style music.
"jambient lässt sie einen steuerknüppel (oder maus) verwenden, um ton in 16 kanälen gleichzeitig und bewegung im schallraum zu formen. entworfen, um lebende leistung von electronica, umgebender und audiocollage-stil-musik zu erlauben.
in these “sonic spaces” she addresses issues such as memory, dreamlike states, the presence of absence, or the inner voice.
in diesen „klangräumen“ thematisiert sie dinge wie erinnerung, traumähnliche zustände, die anwesenheit der abwesenheit oder die innere stimme.
the project "klang orte berlin / berlin sonic places" was initiated by peter cusack in the frame of his residency at the daad artists-in-berlin program and explores our relationship with and the importance of sound in the urban context. from june to august 2012 berlin sonic spaces will illuminate the issues through talks, discussions and performances.
das von peter cusack im rahmen seiner daad residenz initiierte projekt „klang orte berlin / berlin sonic places“ untersucht das verhältnis und die bedeutung von stadtlandschaft / stadtentwicklung und klang. von juni bis august 2012 konzentriert es die aktivitäten verschiedener interessensgruppen – künstler, musiker, architekten, stadtplaner, soziologen, stadtverwaltung und Öffentlichkeit. es soll das potential der raumbildenden und kommunikativen eigenschaften von klang als werkzeug und mittel urbaner praxis untersucht werden.