Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* all trademarks of the mentioned companies.
* alle erwähnten namen sind markenzeichen der jeweiligen firmen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monitoring and assessing trademarks of competitors
Überwachung und prüfung von marken von wettbewerbern
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the trademarks of the lengefeld products are saxodol®, saxocarb®, saxogran® and lengefelder marmor.
die handelsnamen der produkte lauten saxodol®, saxocarb®, saxogran® und lengefelder marmor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all products and trademarks are registered trademarks of the associated companies.
alle produkte und markenzeichen sind registrierte warenzeichen der jeweiligen firmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the new trademark of the
das neue warenzeichen nach der
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nobel prize medals are registered trademarks of the nobel foundation.
"die mehrfachpreisträger sind in der tabelle mehrfach gezählt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is a registered trademark of ngos produced products.
es ist ein eingetragenes warenzeichen von ngos hergestellten produkten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all other products are trademarks or registered trademarks of the companies in question.
alle anderen produkte sind marken oder eingetragene marken der jeweiligen firmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all windows products are trademarks of microsoft corporation. all other products are trademarks of respective owners.
alle windows-produkte sind marken der firma microsoft. alle anderen produkte sind marken jeweiliger firmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other company and product names are generally registered trademarks of the respective companies.
andere firmen- und produktnamen sind i. a. eingetragene marken der jeweiligen unternehmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all other products and companies listed are trademarks or registered trademarks of the corresponding licensee.
alle weiteren hier aufgeführten produkte und unternehmen sind warenzeichen bzw. eingetragene warenzeichen des jeweiligen lizenzträgers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all company and product names, product identifiers and logos are trademarks of the respective owners.
alle auf dieser website genannten firmen- und produktnamen, produktbezeichnungen und logos sind eingetragene warenzeichen und eigentum der jeweiligen rechteinhaber.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opc is a trademark of the opc foundation.
opc ist eingetragenes warenzeichen der opc foundation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* other system names and product names are registered trademarks or trademarks of the respective company.
* sonstige systemnamen sowie produktnamen sind eingetragene warenzeichen oder warenzeichen des jeweiligen unternehmens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other product and brand names may be trademarks of their respective owners.
andere produkt- und markennamen sind eigentum der jeweiligen inhaber.
Última actualización: 2016-12-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
solidarity is a trademark of the european union.
das ist ein sehr guter gedanke.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
... unix is a registered trademark of the open group ...
... eskalationsmanagement ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*** product names are registered trade marks or trademarks of their respective owners.
*** produktnamen sind eingetragene warenzeichen bzw. warenzeichen ihrer hersteller.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* neovityline is a registered trademark of the isp group.
* neovityline ist eine eingetragene marke der isp -gruppe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anderson power products is a registered trademark of the company.
anderson power products ist ein eingetragenes warenzeichen von anderson power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: