Usted buscó: little learning is dangerous (Inglés - Bengalí)

this stuff is not only getting old, it is dangerous.
বিষয়টি কেবল পরিণত হচ্ছে না, এটা বিপজ্জনক এক বিষয়ে পরিণত হচ্ছে।

this is dangerous stuff i’m talking about here.
আমি এখানে একটি বিপদজনক জিনিষ নিয়ে কথা বলছি।

we've decided not to go yet because it is dangerous.
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি এখনো বাইরে না যাওয়ার কারন এটা বিপদজনক।

and here’s why: the loss of life is not because the kite-flying itself is dangerous.
এইখানে এর কারণটি রয়েছে: জীবনহানি ঘটছে ঘুড়ি উড়ানোটাই বিপজ্জনক তা বলে কিন্তু নয়।

the problem is precisely that all this talk of conspiracy and desire to do harm to the olympics is dangerous because afterwards everything will remain the same.
যথাযথভাবে সমস্যাটি হচ্ছে যে এ সকল ষড়যন্ত্র নিয়ে কথা বলা এবং অলিম্পিকের কোনরকম ক্ষতি করার ইচ্ছা খুব বিপদজনক। কারণ, অবশেষে সবকিছু একই রকম থাকবে।

among others, members of the nationalist bulgarian national movement party attended the debate; according to bnm, islam is dangerous and is an instrument of turkish interests.
অন্যদের মধ্যে জাতীয়তাবাদী বুলগেরিয়ান ন্যাশনাল মুভমেন্ট পার্টি (বিএনএম) এই বিতর্কে অংশ নেয়; দলটির মতে ইসলাম বিপজ্জনক এবং এটি তুরস্কের আগ্রহের এক উপাদান (এখানে ভ্লাদিমির চুকভের প্রবন্ধের সংযোগ রয়েছে.

why do they have to go out of their way to be ooga-booga savages? ….it is impossible to disregard the charged portrayal of nigerians which when viewed in a larger context, is beyond damaging or defamatory but is dangerous.
এটা অসম্ভব এই অভিযোগকে উড়িয়ে দেয়া - নাইজেরিয়ানদের বড় প্রেক্ষাপটে দেখলে, এটি ক্ষতিকর বা মান হানিকর না কিন্তু বিপদজনক। এই বিতর্ক সম্পর্কে আরো পড়েন নাইজেরিয়ান্সটক.