Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't know her.
Не я знам.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know for certain.
Не знам със сигурност.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know why tom got sick.
Не знам защо Том се разболя.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know which is which.
Не знам кое какво е.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i still don't know if i will vote on sunday.
"Не знам още дали ще гласувам в неделя.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i don't know many words in french.
Не знам много думи на френски.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know french, much less greek.
Аз не знам френски, а пък гръцки - съвсем.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know exactly when i'll be back.
Не знам точно кога ще се върна.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is mine. i don't know where hers is.
Тази е моя. Не знам къде е нейната.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if that's not symbolism, i don't know what is.
Ако това не е символизъм, не знам кое е.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know whose side i am on in farafanov's case.
Аз не знам на чия страна съм в случая Фарафонов.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i don't know if it's a soap opera of a national kind of treason case.
„Не знам дали това е сапунена опера със сюжет дело за държавна измяна.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i don't know when i will have to go," he added.
"Не знам, кога ще трябва да напусна", добави той.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i don't know how people in buildings are heating their appartments.
Не знам как хората, които живеят в апартаменти, се отопляват.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i don't know why there is no equal sign between communism and nazism ...
"Не знам защо няма знак за равенство между комунизъм и нацизъм ...
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i don't know that there are products in other member states that might be cheaper or better.
Не знаех, че в други държави членки може да има по-евтини или по-добри продукти.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i don't know if anywhere else in the world a country finances its murderers, but this is exactly what is going to occur here.
"Не знам къде другаде по света една държава финансира своите убийци, но тук ще се случи именно това.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"nobody forbids us from socialising, but [if we do] i don't know what we could talk about.
„Никой не ни забранява да общуваме, но [ако правехме това] не знам за какво бихме могли да говорим.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as proposed according to the draft law, i don't know whose service this channel would be," milenkovic told setimes.
Според предложеното в законопроекта не знам чия услуга ще бъде каналът”, заяви Миленкович за setimes.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i am conscious of the discrimination done in the past," she said. "even though i don't know the details.
„Наясно съм с дискриминацията в миналото”, посочва тя. „Въпреки това не знам подробности.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible