Usted buscó: misconstruing (Inglés - Checo)

as regards the correction in the public storage sector, the applicant considers that the commission's corrections are based on a misinterpretation and misapplication of regulations nos 1258/1999, 296/1996 [5] and 2040/2000 [6], misconstruing the guidelines in commission document vi/5330/97/23.12.97, and were made on the basis of a mistaken assessment of the facts, with vague or insufficient reasoning, going beyond the bounds of the commission's discretion and contravening the principle of proportionality.
co se týče opravy v odvětví veřejného skladování, má žalobkyně za to, že opravy komise jsou založeny na nesprávném výkladu a použití nařízení č. 1258/1999, 296/1996 [5] a 2040/2000 [6], nepochopení instrukcí v dokumentu komise vi/5330/97/23.12.97 a byly učiněny na základě chybného posouzení skutečností s neurčitým a nedostatečným odůvodněním, zacházejícím za hranice posuzovací pravomoci komise a v rozporu se zásadou proporcionality.