De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remifentanil had been administered over a period of several weeks, leading to an overdose resulting in loss of consciousness, tachycardia, depressed respiration and seizures.
在一段为期数周的时间内，施用remifenfanil导致用药过量，造成丧失意识、心博过速、呼吸受压抑和癫痫发作。
medical reports from this prison state that she suffered from panic attacks, anxiety, tachycardia and difficulty sleeping and on several occasions during these panic attacks she recalled what had happened in the police station.
该监狱的体检报告中显示，提交人患有恐慌、焦虑、心悸和失眠症，且在一些情况下，在这些情绪的支配下，她会不时回想起在警局的遭遇。
it has been noticed that hospitalized people are suffering confusion, pupil constriction, neurological symptoms, tachycardia, dyspnea, rhonchi and rales in the pulmonary fields, and general debility.
已经注意到，住院者都患有意识模糊、瞳孔收缩、神经病学症状、心跳过速、呼吸困难、肺部干罗音和罗音以及身体虚弱。
he was immediately transferred to a civilian hospital where he was diagnosed as having pulmonary thrombo-embolism (blood clots in the lung), paroxysmal tachycardia (profound cardiac insufficiency of the right heart chamber) and a permepatic haematoma.
他立即被转送到社会上的一家医院，医生的诊断是，他患有肺血栓栓塞(肺中血块)、阵发性心博过速(右心室机能严重不全)和血肿。