Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if we are
당사가 제공하지
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
만 일 우 리 가 성 령 으 로 살 면 또 한 성 령 으 로 행 할 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tell me, if we do let them enjoy for years,
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we had the account of earlier people with us,
선조들로부터 우리에게 메 세지가 있었다면
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
think! if we let them enjoy life for some years,
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have you then considered if we let them enjoy themselves for years,
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we may contact you for help
지원 연락을 드리는 경우
Última actualización: 2012-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"if we had had with us a book like that of the people of old,
선조들로부터 우리에게 메 세지가 있었다면
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and if we let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming.
하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have you considered: if we let them enjoy themselves for some years.
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we wanted amusement, we could have found it within us, were we to do so.
하나님이 향락을 누리고자 원했더라면 그분의 것으로 그렇게 하셨으리라 그분은 행하시는 분이 시기 때문이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even if we should be decayed bones?
우리가 부패한 뼈들만 남는 데도 그러하느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if we had revealed it to any of the foreigners
만일 하나님이 비아랍인에 게 계시하여
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if we make man taste mercy from us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful.
하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and even if we had revealed it to one among the foreigners
만일 하나님이 비아랍인에 게 계시하여
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if we could but once return, we would be of the believers.
지금 저희가 돌아갈 수 있 는 기희가 있다면 저희는 믿는자 들이 될텐데
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if we had willed, we could have sent into every city a warner.
하나님이 원하셨다면 그분은각 고을마다 예언자를 보냈으리라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if we should take you away, still we shall inflict retribution on them;
하나님이 그대를 거두워간 후에라도 그분은 그들에게 응벌 을 내리시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they believed in him: so we let them live in ease for a while.
그들이 믿음을 가겼더라 그리하여 하나님은 그들에게 잠시동안 그들의 삶을 즐기도록 허락하였노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"if we had a message from [those of] the former peoples,
선조들로부터 우리에게 메 세지가 있었다면
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible