Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
issuing from between the backbone and the breastbones.
그 정액은 등뼈와 늑골 사이 에서 나오는 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
issuing from between the backbone and the breastbone:
그 정액은 등뼈와 늑골 사이 에서 나오는 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
issuing between the loins and the breast-bones.
그 정액은 등뼈와 늑골 사이 에서 나오는 것이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, it is a tree issuing from the bottom of the hellfire,
그것은 불지옥의 밑바닥에서 자라는 나무로
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and a tree issuing from the mount of sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
시나이 산에서 나무를 자 라게 하여 이것으로 올리브 기름 과 식용 양념을 생산케 하였노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and [we brought forth] a tree issuing from mount sinai which produces oil and food for those who eat.
시나이 산에서 나무를 자 라게 하여 이것으로 올리브 기름 과 식용 양념을 생산케 하였노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you not know that god knows all that is in the heavens and the earth? his decree is already recorded in the book and issuing such a judgment is not difficult for him at all.
하늘과 땅속에 있는 것을 하 나님께서 알고 계심을 너희는 모르느뇨 그것은 책속에 있으니 실로 그것은 하나님께는 쉬운 일이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have no knowledge of it, they nor their fathers; a monstrous word it is, issuing out of their mouths; they say nothing but a lie.
그들에게는 그에 대한 지식이없고 그들의 선조들도 그러했으니 그들의 입에서 나오는 말은 슬프 게도 거짓이노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with pg_last_notice(), you can avoid issuing useless queries, by checking whether the notice is related to the transaction or not.
pg_last_notice() returns the last notice message from the postgresql server specified by connection. the postgresql server sends notice messages in several cases, e.g. if the transactions can't be continued. with pg_last_notice(), you can avoid issuing useless queries, by checking whether the notice is related to the transaction or not.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'hast thou not seen how god drives the clouds, then composes them, then converts them into a mass, then thou seest the rain issuing out of the midst of them? and he sends down out of heaven mountains, wherein is hail, so that he smites whom he will with it, and turns it aside from whom he will; wellnigh the gleam of his lightning snatches away the sight.
하나님께서 구름을 두사 그 것을 흐르게하고 그것을 다시 모 아 비구름으로 만들어 그 사이로 비를 내리게 하심을 그대는 보지 못했느뇨 그분께서는 우박을 담은산과 같은 구름을 하늘에서 내리 게 하시어 그분께서 원하는 자를 멸망케 하시고 그분께서 원하는 자를 보호하기도 하시며 번개의 섬광으로는 시력을 앗아가기도 하시니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: