Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
use the money wisely
현명하게 돈을 사용
Última actualización: 2011-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't want to spend the rest of my life regretting it.
저는 저의 남은 인생을 후회하면서 지내고 싶지 않아요.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and who spend the night before their lord, prostrate and standing,
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and those who spend the night before their lord, prostrate and standing.
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who spend the night in adoration of their lord prostrate and standing;
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and those who spend the night prostrating themselves, and standing before their lord,
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
그 가 밭 이 있 으 매 팔 아 값 을 가 지 고 사 도 들 의 발 앞 에 두 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who spend the night for their lord, prostrating and standing [in worship].
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
증 서 를 써 서 인 봉 하 고 증 인 을 세 우 고 은 을 저 울 에 달 아 주
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the jews until this day.
군 병 들 이 돈 을 받 고 가 르 친 대 로 하 였 으 니 이 말 이 오 늘 날 까 지 유 대 인 가 운 데 두 루 퍼 지 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and moses gave the money of them that were redeemed unto aaron and to his sons, according to the word of the lord, as the lord commanded moses.
이 속 전 을 여 호 와 의 말 씀 대 로 아 론 과 그 아 들 들 에 게 주 었 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
그 사 람 이 자 기 집 을 무 르 려 면 정 가 한 돈 에 그 오 분 일 을 더 할 지 니 그 리 하 면 자 기 소 유 가 되 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the lord thy god shall choose:
그 것 을 돈 으 로 바 꾸 어 그 돈 을 싸 서 가 지 고 네 하 나 님 여 호 와 의 택 하 신 곳 으 로 가
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
give to the orphans their property. do not exchange the pure for the filthy and do not spend the property of orphans along with your own; this would be a great sin.
고아들에게 그들의 재산을 줄것이며 좋은 것을 나쁜 것으로 대체하지 말며 그들의 재산을 너희 재산으로 갈취하지 말라 이것은 크나큰 죄악이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that haman had promised to pay to the king's treasuries for the jews, to destroy them.
모 르 드 개 가 자 기 의 당 한 모 든 일 과 하 만 이 유 다 인 을 멸 하 려 고 왕 의 부 고 에 바 치 기 로 한 은 의 정 확 한 수 효 를 하 닥 에 게 말 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for paul had determined to sail by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at jerusalem the day of pentecost.
바 울 이 아 시 아 에 서 지 체 치 않 기 위 하 여 에 베 소 를 지 나 행 선 하 기 로 작 정 하 였 으 니 이 는 될 수 있 는 대 로 오 순 절 안 에 예 루 살 렘 에 이 르 려 고 급 히 감 이 러
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
너 희 손 에 돈 을 배 나 가 지 고 너 희 자 루 아 구 에 도 로 넣 여 온 그 돈 을 다 시 가 지 고 가 라 혹 차 착 이 있 었 을 까 두 렵 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
귀 인 이 왕 위 를 받 아 가 지 고 돌 아 와 서 은 준 종 들 의 각 각 어 떻 게 장 사 한 것 을 알 고 자 하 여 저 희 를 부 르
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among whose hearts he has placed affection and unity. if you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but god has been able to unite them. god is majestic and all-wise.
그분은 그들 심중에 사랑을 불어 넣으셨으니 너희는 지상의 모든 것을 사용하여도 그들의 마 음에 사랑을 주지 못하니라 그러 나 하나님은 그들 사이에 사랑을 베푸셨으니 이는 그분이 강하시고 지혜로 충만하시기 때문이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when money failed in the land of egypt, and in the land of canaan, all the egyptians came unto joseph, and said, give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
애 굽 땅 과 가 나 안 땅 에 돈 이 진 한 지 라 애 굽 백 성 이 다 요 셉 에 게 와 서 가 로 되 ` 돈 이 진 하 였 사 오 니 우 리 에 게 식 물 을 주 소 서 어 찌 주 앞 에 서 죽 으 리 이 까 ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: