De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts.
materiel til erhvervsmæssig brug, bortset fra transportabelt værktøj, udstyr eller instrumenter.
judite correia, 36, a former teacher with a liberal arts degree, passed the official exam for this new position.
ved sidste ansættelsesprøve var over halvdelen af de kandidater, som bestod prøven, kvinder. det var i øvrigt en kvindelig dommer, der for nylig afsagde en dom, som gav en mandlig funktionær, der var enkemand, ret til førtidspension, så han kunne tage sig af sit fem-årige barn.
( d ) articles for use in the exercise of a trade or profession , other than portable instruments of the applied or liberal arts .
d ) materiel til anvendelse i erhvervsmaessigt oejemed , bortset fra transportabelt vaerktoej , udstyr eller instrumenter .
liberal professions are occupations requiring special training in the liberal arts or sciences, for example lawyers, notaries, engineers, architects, accountants and pharmacists.
de liberale erhverv kræver specialuddannelse inden for de pågældende fagområder, f.eks. advokater, notarer, ingeniører, arkitekter, revisorer og apotekere.
197.liberal professions are occupations requiring special training in the liberal arts or sciences,for example lawyers, notaries, engineers, architects, doctors and accountants.
197.de liberale erhverv er erhverv, der kræveren særlig uddannelse, f.eks. advokater, notarer,ingeniører, arkitekter, læger og revisorer.
articles for use in the exercise of a trade or profession, other than portable instruments of the applied or liberal arts, which were required for the exercise of the trade or profession of the deceased;
materiel til erhvervsmæssig brug, bortset fra transportabelt værktøj, udstyr eller instrumenter, der var nødvendige for afdødes erhverv
( d ) articles for use in the exercise of a trade or profession , other than portable instruments of the applied or liberal arts , which were required for the exercise of the trade or profession of the deceased ;
d ) materiel til erhvervsmaessig brug , bortset fra transportabelt vaerktoej , udstyr eller instrumenter , der var noedvendige for afdoedes erhverv ;