Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
print shop software package
print shop-programpakke
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
print shop software development services
udvikling af trykkeriprogrammel
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
books produced by the committee's print shop have a standard cover.
de hæfter, som Øsu's grafiske værksted fremstiller, er alle forsynet med et standardomslag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'~ improvement of working conditions in print shops;
følgende metoder til formidling af teknologien har vist sig at give gode resultater på europæisk plan:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is why investigations must focus not only on the print shop or distributors, but also and especially on the criminal networks.
derfor skal efterforskningen ikke blot fokusere på trykkeriet eller distributørerne, men også og især på kriminelle netværk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to his plan, luxembourg will continue to house no more than a handful of technical services such as the print shop and the translation service.
luxembourg skal højst beholde tekniske tjenester som f.eks. trykkeri og oversættelsestjeneste.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imagine you’re the manager of a small print shop in ireland and you want to find information aboutusing chemicals safely in the workplace.
forestil dig, at du er leder af en lille trykkerivirksomhed i irland, og at du ønsker at finde oplysningerom sikker anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once this has been established, an estimate is requested from the publications office if parliament's print shop has insufficient capacity to produce the publication.
hvis det, når der er blevet taget stilling til disse spørgsmål, af kapacitetsgrunde ikke er muligt at fremstille publikationen på ep's trykkeri, anmodes publikationskontoret om et overslag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other physical or logistical factors need to be taken into account to explain the location of illegal print shops.
andre faktorer af praktisk eller logistisk art kan være med til at forklare de ulovlige seddeltrykkeriers placering.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new measures are presently being studied by the commission's print shops to develop the use of this type of paper within its various departments.
kommissionens trykkerier og fotokopieringscentraler er for øjeblikket i gang med at undersøge, i hvilket omfang genbrugspapir kan anvendes i dens afdelinger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance, it was thought preferable that the translation department, the print shop and some other services should retain their joint function and efforts made to better integrate the translation departments and the typing pools including technical equipment.
man har f.eks. sagt, at oversættelsestjenesten, trykkeriet og visse andre funktioner bedst føres videre i fællesskab, og at man i den forbindelse skal tilstræbe en endnu bedre integration af oversættelsesafdelinger og skrivestuer og af det tekniske udstyr.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• workshops with manufacturers of printing machines and detergents; a - , cost savings even in small print shops.
• omkostningsbesparelser også på små trykkerier.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is illustrated by the seizure of large amounts of counterfeit euro notes and coins and the continuous dismantling of illegal print-shops and mints each year within and outside the european union.
det ses af de enorme mængder falske eurosedler og –mønter, der beslaglægges, og af de ulovlige trykkerier og møntfabrikker, der hvert år afvikles både i og uden for eu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and another frequently voiced conplaint was about the standard of the work: r...,nh€nwe hadtheothernanagernent they were very strict and if you'd got bad print coming off the machinery it was straight down the print shop.
fire af kvinderne udtalte, at familieproblemerne var blevet løst gen nem deres udearbejde - sædvanligvis fordi deres økonomiske forhold var blevet bedre; to erklærede, at deres arbejde skabte problemer med deres mænd; to henviste til problemer med børnene og een til problemer med den bredere familie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• training in cooperation with experienced ano« reduction of fire hazards in print shops; rinters (including on a transnational asis);
• indskoling i samarbejde med erfarne trykkere (også grænseoverskridende)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note, that some of the views and actions offered do heavily depend on the print subsystem that is installed on your box and presently activated for & kde;. pages showing printer information display only those parts that are valid for the & kde; selected print subsystem. (so if you normally run cups, but switched temporarily to generic unix lpd printing, which is possible, you will see less printer info, because lpd is not capable of using the same amount of print settings as are possible in cups).
bemærk, at nogle af visningerne og handlingerne der tilbydes afhænger kraftigt af udskriftsundersystem der er installeret på din felt og er aktiveret for øjeblikket for & kde;. sider der viser printerinformation viser kun de dele der er gyldige for det & kde; - valgte udskriftsundersystem. (så hvis du normalt kører cups, men midlertidigt skiftede til generisk unix lpd udskrift, hvilket er muligt, vil du se mindre printerinfo, idet lpd ikke er i stand til at bruge den samme mængde udskriftsindstillinger som er mulige i cups).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible