Usted buscó: thyself (Inglés - Danés)

physician heal thyself!
mange tak for det!

save thyself, and come down from the cross.
frels dig selv ved at stige ned af korset!"

'know thyself ' is probably the most difficult precept.
det vanskeligste af alt er formodentlig at kende sig selv.

and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"

deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
og se, engelen, som talte med mig, trådte frem, og en anden engel trådte frem over for ham,

o israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
når ulykken kommer, israel, hvor mon du da finder hjælp?

then the spirit said unto philip, go near, and join thyself to this chariot.
men Ånden sagde til filip:"gå hen og hold dig til denne vogn!"

there is an ancient maxim which says, that means physician, heal thyself.
eu ønsker at pålægge frie nationer forfatningstraktaten, selv om det i denne forbindelse ikke er påkrævet med obligatoriske nationale folkeafstemninger til godkendelse af traktaten.

take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.
vogt dig vel for at glemme leviten, så længe du lever i dit land!

second commandment: the better to defend thyself, thou shalt attack the council.
andet bud: du skal ej dig forsvare. rådet tager vare.

why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
hvorfor står du så fjernt, o herre, hvi dølger du dig i trængselstider?

put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
bryst dig ikke for kongen og stil dig ikke på de stores plads;

his precept, 'know thyself', makes him the father of our european education programme.
det er på grund af sokrates motto »kend dig selv«, at han har lagt navn til dette europæiske uddannelsesprogram.

we have all heard of the phrase 'know thyself, which was inscribed in the temple of apollo at delphi.
det er følgelig politisk vigtigt, at man kommer disse sygdomme til livs. den euro pæiske farmaceutiske industri vil kunne blive en foregangsindustri inden for den verdensomspændende farmaindustri, også på det neurologiske område, dvs. omkring hele udforskningen af hjer nen, den teknik, som hr. seligman omtaler.

he is remembered for his instruction to 'know thyself' and is credited with a major contribution to philosophical thought.
han huskes for sin læresætning »kend dig selv« og regnes for en af filosofiens vigtigste bidragydere.

baldness is come upon gaza; ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
skaldet er gaza blevet, askalon tilintetgjort. du rest af anakiter, hvor længe vil du såre dig?

judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
judas (ikke iskariot) siger til ham: "herre! hvor kommer det, at du vil åbenbare dig for os og ikke for verden?"

with this in mind, we should take the century-old biblical commandment" love thy neighbour like thyself" to heart.
lad os i forståelse heraf holde fast ved det århundredgamle bibelbud" du skal elske din næste som dig selv".

do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
gør så dette, min søn, og red dig, nu du er kommet i næstens hånd: gå hen uden tøven, træng ind på din næste;

shake thyself from the dust; arise, and sit down, o jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, o captive daughter of zion.
ryst støvet af dig, stå op, tag sæde, jerusalem, fri dig for halslænken, zions fangne datter!