De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecb opinion on de nederlandsche bank 's involvement in the monetary system in bonaire , sint eustatius and saba
stanovisko ecb k zapojeniu de nederlandsche bank do menového systému oblastí bonaire , sint eustatius a saba
bonaire, sint eustatius and saba remain nevertheless included in the list of overseas countries and territories set out in annex ii to the treaty on the functioning of the european union.
bonaire, sint eustatius a saba sú však naďalej zaradené do zoznamu zámorských krajín a území stanoveného v prílohe ii k zmluve o fungovaní európskej únie.
the competent authorities of the netherlands have presented the necessary information to the commission to prove that the sanitary control system in place in bonaire, sint eustatius and saba provides sufficient guarantees of compliance with union requirements.
príslušné orgány holandska predložili komisii nevyhnutné informácie s cieľom preukázať, že systém hygienických kontrol zavedený na ostrovoch bonaire, sint eustatius a saba poskytuje dostatočné záruky, pokiaľ ide o dodržiavanie požiadaviek Únie.
*well controlled asthma; occasional symptoms or saba use or less than 80% predicted lung function plus no night-time awakenings, no exacerbations and no side effects enforcing a change in therapy **total control of asthma; no symptoms, no saba use, greater than or equal to 80% predicted lung function, no night-time awakenings, no exacerbations and no side effects enforcing a change in therapy
* dobrá kontrola astmy; zriedkavé príznaky alebo použitie saba alebo menej ako 80% predpokladaná funkcia pľúc a bez prebúdzania sa v noci, bez exacerbácií a bez vedľajších účinkov vyžadujúcich zmenu liečby ** Úplná kontrola astmy; bez príznakov, bez použitia saba, viac ako 80% predpokladaná funkcia pľúc alebo rovnajúca sa 80% predpokladanej funkcie pľúc, bez prebúdzania sa v noci, bez exacerbácií a bez vedľajších účinkov vyžadujúcich zmenu liečby.