Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
only the bride and groom.
y enterré las cenizas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, to the bride and groom.
lance, apúrate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
came the bride and groom honeymoon.
llegó la novia y el novio luna de miel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bride and groom prepare for the wedding.
la novia y el novio para preparar la boda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. something that is presented to the bride and groom
3. algo que late 6. lo que las parejas intercambian
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and on top of course comes the bride and groom!
y encima, por supuesto, viene la novia y el novio!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marriages by age of bride and groom, 2006 residents and visitors
matrimonios por edad de los contrayentes, residentes y visitantes, 2006
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mondays to fridays, time to be agreed with the bride and groom
• de lunes a viernes, en horario a convenir con los contrayentes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
live music to accompany the bride and groom during the ceremony (*)
música en vivo acompañando a la entrada de los novios en la celebración de la ceremonia (*)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on availability we are happy to upgrade the bride and groom.
según disponibilidad, estaremos encantados de mejorar la habitación de los novios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the age difference between a bride and groom must not exceed 20 years.
entre la novia y el novio no debe haber más de 20 años de diferencia.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before marriage, there is a sublime connection between bride and groom.
antes de la boda, hay integración sublime entre los prometidos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over 30 people were killed including the fathers of both the bride and groom.
cerca de 30 personas murieron, incluyendo el padre del novio y el de la novia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
live music to accompany the entrance of the bride and groom during the ceremony
música en vivo acompañando a la entrada de los novios en la celebración de la ceremonia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it represents the bride and grooms appreciation.
representa a la novia y reconocimiento de novios.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrange in a vase for each guest to take one before the bride and groom leave.
arregle en un florero por cada invitado para que saquen uno antes de que la novia y el novio partan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now the bride and groom find themselves in trouble, and mary simply says this to jesus.
los esposos se encuentran en dificultades y maría simplemente se lo dice a jesús.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: the minimum age for marriage will be the same for bride and groom alike (18);
:: la edad mínima para contraer matrimonio será la misma para los futuros cónyuges (18años);
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after a few introductory words, the mc asks the bride and groom “the question” –
después de unas palabras preparatorias, el maestro de ceremonias les hace „la pregunta“
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the kids attending the wedding, i am replacing the mints with the bride and groom bubblegum.
para los chicos que fueron a la boda, reemplacé las pastillas de menta con chicles de la novia y el novio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: