Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
third, neither shoot nor root pruning can permanently alter shoot-cambial-root allometric relationships.
en tercer lugar, ni la poda del vástago ni de la raíz puede modificar, permanentemente, las relaciones alométricas vástago-cambium-raíz.
the white soft inner bark (cambial layer) was carefully separated from the hard, dark brown bark and dried.
la corteza interna suave blanca (capa de cambium) fue separada cuidadosamente de la corteza marrón dura, oscura y seca.
there are three main principles to be observed in manipulating dry matter distribution in trees. first, the proportion of dry matter devoted to bole wood as opposed to leafy shoots depends on the size of the bole cambial sink relative to other sinks.
hay tres principios básicos que deben observarse al manipular la distribución de materia seca en los árboles. primero, la proporción de materia seca dedicada a la madera del fuste en relación con la de los vástagos foliados, depende del tamaño de la zona cambial del fuste en relación con otras zonas generatrices.