De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drippers
gotero
Última actualización: 2013-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to be used with our drippers and distributors.
las piquetas laberinto son ideales para el uso con nuestros goteros autocompensantes y distribuidores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
set up, and to a drip irrigation line with special drippers.
goteo con goteros especiales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sprinklers, sprayers, and drippers cater to water requirement of different plants.
las regaderas, pulverizadoras, y boquillas de goteo se ajustan a las necesidades de distintas plantas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
drippers are loaded to a bunker and aligned to a correct position by a vibrating aliner.
goteros se cargan a un bunker y alineados a una posición correcta por un aliner vibrante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after using it, simply store the unit, with tube and drippers inside, until next time.
después de utilizarlo, puede guardarse fácilmente el depósito con el tubo y los goteros dentro hasta que vuelva a hacer falta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the mass production of so-called flat drippers for droplet irrigation systems demands maximum precision from both machine and mold.
la producción en masa de goteadores planos para sistemas de riego por goteo exige una máxima precisión de la máquina y del molde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
besides this we also have a large assortment of accessories like lids, screw caps, pumps, pipettes and vertical drippers.
además, contamos con una amplia gama de accesorios como tapas, cierres de rosca, bombas, pipetas y dispensadores verticales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in use, the drippers must be checked because they are liable to become blocked, especially when the water used contains a load of mineral salts.
durante el cultivo los goteros que tienen tendencia a taponarse deben ser vigilados. esto se produce cuando se utilizan aguas cargadas de sales minerales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idris® is equipped with 4 different drippers, to select the required flow rate, and an adjustable tripod guaranteeing perfect stability.
idris® se suministra con cuatro tipos de gotero, para elegir el caudal más adecuada a cada exigencia, y con un trípode regulable que asegura una perfecta estabilidad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
following our undertaking to compete with the best irrigation systems on the international market, we have developed at marbroer a new range of pressure compensating drippers which are on the level with the new exigences.
siguiendo con nuestro empeño de competir con los mejores sistemas de riego del mercado internacional, en marbroer hemos diseñado una gama de goteros autocompensantes a la altura de las nuevas exigencias.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all our drippers have been previously tested, and our tubes surpass the current quality regulations, all of which go together to form systems which are easily adapted to the most demanding irrigation projects.
todos nuestros emisores han sido previamente testados y nuestras tuberías superan las normas de calidad vigentes, formando un conjunto preparado para adaptarse a los proyectos de riego más exigentes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the marbroer escober non-leakage drippers stand out by their uniformity, their self-compensation and their closing security which avoids the lines overflowing.
todos los goteros escober antidrenantes de marbroer destacan por su uniformidad, su autocompensación y su seguridad del cierre, con lo que evitan que las líneas se descarguen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claber will help you choose the irrigation or watering system best suited to your needs, explain how it works, and calculate the number of sprinklers or drippers you can use, by way of these simple interactive diagrams.
claber le ayuda a elegir el sistema de riego que mejor responde a sus exigencias, a comprender cómo funciona y a calcular cuántos aspersores debe utilizar con estos simples esquemas interactivos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all connected to a folding, 80-litre pvc tank, or any other container available in the house, very easy to transport and set up, and to a drip irrigation line with special drippers.
todo el sistema se puede conectar a un tanque de pvc plegable de 80 litros, muy fácil de montar y de transportar, o a cualquier otro contenedor disponible en casa, y a una línea de riego por goteo con goteros especiales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2it is the advised pressure to optimize operation and to facilitate drag and elimination of possible small particles, avoiding therefore the clogging of the dripper.
3pres. aconsejable:es la presión aconsejada para optimizar el funcionamiento y favorecer el arrastre y eliminación de posibles pequeñas partículas, evitando así la obturación del gotero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: