Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eligible investments: bank deposits
inversiones seleccionables: depósitos bancarios
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please give examples of eligible investments.
indíquense ejemplos de inversiones subvencionables
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
eligible investments: financial derivative instruments
inversiones seleccionables: derivados financieros
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 % of eligible investments in other regions.
del 40 % de las inversiones subvencionables en las demás regiones.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 % of eligible investments in other regions;
el 40 % de las inversiones subvencionables en las demás regiones;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
extends eligible investments for ucits to include:
amplía la autorización de las inversiones a:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40 % of eligible investments in all other regions.
el 40 % de las inversiones subvencionables en las demás regiones.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
75 % of eligible investments in the outermost regions;
el 75 % de los costes subvencionables en las regiones ultraperiféricas;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(b) 40 % of eligible investments in other regions.
b) del 40 % de las inversiones subvencionables en las demás regiones.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the aid rate would not exceed 40 % of eligible investments,
el porcentaje de la ayuda no puede superar el 40 % de las inversiones subvencionables.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eligible investments under measures for productive investments in aquaculture
actividades tradicionales de acuicultura que contribuyen a preservar y desarrollar el tejido económico y social ya la protección del medio ambiente
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) 50 % of eligible investments in less favoured areas;
a) el 50 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please state the maximum aid intensity for eligible investments in:
declárese el porcentaje máximo de la ayuda para inversiones subvencionables en:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this benefit was thereforededucted from the original figure for eligible investments.
este beneficio se ha deducido, por tanto, de la cifra inicial correspondiente a inversiones subvencionables.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eligible investment cost [32]
coste de inversión subvencionable [32]
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eligible investments: units of ucits and other collective investment undertakings
inversiones seleccionables: participaciones de oicvm y otros organismos de inversión colectiva
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eligible investment was itl 30520 million.
las inversiones admisibles representaron 30520 millones itl.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the three types of eligible investment are:
los tres tipos de inversión elegibles son:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eligible investment amounted to itl 51480 million.
las inversiones admisibles fueron de 51480 millones itl.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
of the amount of eligible investment in other regions
del importe de las inversiones subvencionables efectuadas en otras regiones
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad: