Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have drawn
he tupido
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have drawn ceuta
me habría tocado ceuta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
next: i have drawn ceuta
siguiente: me habría tocado ceuta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such acts have drawn strong condemnation.
tales actos han suscitado fuertes condenas.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• 17% have drawn up a strategy plan
— el 17 % elaboró un plan de acción con las medidas que se adoptarán en la empresa;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have drawn attention to numerous abuses.
enfrentados a toda esta dura crítica, ¿por qué la comisión no ha propuesto el despido de toda la comisión o de comisarios a nivel individual?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
briefly, we have drawn up country profiles.
en pocas palabras, hemos creado perfiles de países.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3. cut out the semi-circle you have drawn.
3. corte el semicírculo que ha dibujado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is why we have drawn up guidelines in stockholm.
en estocolmo hemos diseñado las líneas directrices de esta política.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
13. we have drawn upon the cultures of east and west.
nos hemos imbuido de las culturas de occidente y de oriente.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have drawn ceuta, painted in 1989 / 11 / 13
me habría tocado ceuta, pintado en 1989 / 11 / 13
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the report i have drawn up is a balanced report.
por supuesto que ese informe estaba basado en el hecho de que los contactos circunscritos a una parte de la comunidad de chipre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in other words, we have drawn the financial conclusions.
basándonos en estos principios elaboramos
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have drawn a few conclusions from those recent events.
he sacado algunas conclusiones de los recientes acontecimientos.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
member states have drawn up their national reform programmes.
los estados miembros han establecido sus programas nacionales de reforma.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, it may have drawn its strength from this eternal oscillation.
por otro lado, ella quizás ha sacado sus fuerzas de esta eterna oscilación.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my services have drawn the attention of the industry to this report.
las recomendaciones reflejan la necesidad de reducir la forma más intensiva de cría, como se recomienda en el informe del comité científico al que ya me he referido.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, you have drawn our attention to page 14 of the minutes.
señor presidente, ha señalado usted a nuestra atención la página 14 de la versión inglesa del acta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have drawn ceuta, painted in 1989 / 11 / 13 with number 0031
me habría tocado ceuta, pintado en 1989 / 11 / 13 con número 0031
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the convention should have drawn up the tools to achieve these objectives.
la convención debería haber elaborado instrumentos a este efecto.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: