Usted buscó: power supply5v 500ma (usb bus power) (Inglés - Español)

no external power is required, powered by usb bus
- no necesita energía externa , alimentado por bus usb

secondary bus power clock control
energía del bus secundario y control de reloj

no external power is required, powered by usb bus directly.
no necesita energía externa, accionado por el autobús del usb directamente.

3, power without an external power supply, usb bus-powered;
3, el poder sin una fuente de alimentación externa, usb alimentado por bus;

the bus (power modules to be mounted side by side) contain power transistors for the motor and a slot for the controller
el bus (módulos para poder ser montados uno al lado del otro) contienen transistores de potencia para el motor y una ranura para el controlador

this module allows you to see the devices attached to your usb bus(es).
este módulo le permite ver los dispositivos usb conectados a su sistema.

since these notebook hard drives require less power than their desktop counterparts, they are able to be easily powered off of the usb bus.
dado que estas unidades de disco duro portátil requieren menos energía que sus contrapartes de escritorio, pueden ser fácilmente apagado del bus usb.

you will see detailed information about the devices connected to the usb bus.
podrás ver información detallada sobre los dispositivos conectados a los puertos usb.

the dc bus power supply is used when recovery of any kinetic energy is limited and is dissipated to the resistance via traditional braking systems.
la alimenatción a través del bus cc se utiliza cuando la recuperación de la energía cinética no es excesiva y se disipa utilizando sistemas de frenado convencionales por resistencia.

some of you wanted to know how to interface the usb bus. so here is a nice solution.
algunos queríais saber cómo realizar un interfaz para el bus usb: he aquí una bonita solución.

a 6 mhz crystal and some other parts are needed which are described in the design specification from ftdi. the ferrite bead (in the schematic on the right) is a little coil which filters high frequencies (the usb bus runs at 48mhz).
se necesita un cristal de 6 mhz y algunas otras cosas que están descritas en las especificaciones de diseño del ftdi. el toroidal de ferrita (a la derecha del esquema) es un pequeño anillo que sirve de filtro para altas frecuencias (el bus usb trabaja a 48mhz).

if there are two physical joysticks on the usb bus then it is possible to assign each of them to one c64 joystick port using the joystick options dialog.
si hay dos joysticks físicos en usb es posible asignar cada uno de ellos a un puerto de joystick del c64 utilizando el cuadro de diálogo 'opciones de joysticks'.

how can we interface our microcontroller to the usb bus? ftdi, a scottish company, has the solution (http://www.ftdichip.com).
¿cómo podemos realizar una interfaz de nuestro microcontrolador al bus usb? ftdi, una compañía escocesa, tiene la solución (http://www.ftdichip.com).

it is not possible to connect an original vic-20 joystick to the mac without additional hardware, since the interfaces are just to different (passive 9 pin connector on the vic-20 joystick - active usb bus interface with its protocol on the mac).
no es posible conectar un joystick original del c64 al mac sin hardware adicional, ya que los interfaces son diferentes (9 conectores pasivos en el joystick del c64 - bus usb activo con su protocolo de interface en el mac).