Usted buscó: siniora (Inglés - Español)

ms. randa siniora
sra. randa siniora

(signed) fuad siniora
(firmado) fuad siniora

(signed) fouad siniora
(firmado) fouad siniora

prime minister fouad siniora
primer ministro fouad siniora

michel aoun: the siniora government must resign
michel aun: «el gobierno de siniora es anticonstitucional y debe dimitir»

mr siniora is a dignified man, a man we should respect.
el señor siniora es un hombre serio, un hombre que merece nuestro respeto.

mr. siniora's government clearly espouses democratic values.
el gobierno del sr. siniora a todas luces defiende los valores democráticos.

statement by his excellency the prime minister, mr. fouad siniora
declaración del primer ministro, sr. fuad siniora

my letter to prime minister siniora of 5 june 2006 covers those issues.
la carta de fecha 5 de junio de 2006 que dirigí al primer ministro siniora abarca esos aspectos.

i commend president mahmoud abbas and prime minister fouad siniora for this initiative.
encomio esa iniciativa del presidente mahmoud abbas y el primer ministro fouad siniora.

address to the diplomatic corps by the prime minister h.e. mr. fuad siniora
alocución dirigida al cuerpo diplomático por el excmo. sr. fuad siniora, primer ministro

the prime minister of lebanon, fouad siniora, visited shortly thereafter on 20 august.
poco después vino la visita del primer ministro del líbano fouad siniora, el 20 de agosto.

as prime minister siniora also said yesterday, no government can survive on the ruins of a nation.
tal como el primer ministro siniora también dijo ayer, ningún gobierno puede sobrevivir sobre las ruinas de una nación.

this was orally confirmed by prime minister siniora to the commission when they met in beirut on 25 september 2006.
este extremo fue confirmado verbalmente por el primer ministro siniora a la comisión cuando se reunieron en beirut el 25 de septiembre de 2006.

after laborious negotiations with the president and the different political forces, siniora formed a government on 19 july 2005.
después de negociaciones laboriosas con el presidente y las diversas fuerzas políticas, siniora formó un gobierno el 19 de julio de 2005.

switzerland will continue to support the efforts of the prime minister siniora to re-establish national cohesion and dialogue.
suiza seguirá apoyando los esfuerzos del primer ministro siniora por restablecer la cohesión y el diálogo nacional.

42. in response, lebanese prime minister fouad siniora denied any knowledge of the raid and stated that he did not condone it.
42. como respuesta, el primer ministro del líbano, fouad siniora, denegó cualquier conocimiento del ataque y afirmó que no lo aprobaba.

former prime minister saad hariri was also absent and represented by former prime minister fuad siniora, who also attends the national dialogue in his own capacity.
el ex primer ministro saad hariri tampoco estuvo presente y en su representación acudió su antecesor, el ex primer ministro fuad siniora, quien también participa en el diálogo nacional a título personal.

i have taken note of the offer of prime minister siniora, in his televised speech of 28 march 2008, to address and resolve these issues.
he tomado nota de que el primer ministro siniora, en su discurso transmitido por televisión de 28 de marzo de 2008, se ofreció a ocuparse de estas cuestiones y resolverlas.

36. in response to the request by prime minister siniora, unifil will establish a naval component that is projected to be in place within the coming weeks.
en respuesta al pedido hecho por el primer ministro siniora, la fpnul establecerá un componente naval que se prevé entrará en funcionamiento en las próximas semanas.