Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moreover, the division had made great efforts to encourage legitimate air transportation vendors to register.
además, la división de adquisiciones había hecho grandes esfuerzos por alentar a los proveedores legítimos de transporte aéreo a inscribirse.
inadequacies were noted in various vendors' letters to procurement staff of the commercial purchase and transportation service.
en las cartas de diversos proveedores al personal de adquisiciones del servicio comercial, de compras y de transportes se observaron deficiencias.
(i) conduct a market survey of available air transportation services contractors in each region where the united nations operates and encourage the companies so identified to register as prospective vendors, thereby maximizing air transportation vendor participation in the bidding for contracts;
i) realizar un estudio de mercado de los contratistas de servicios de transporte aéreo existentes en cada región en que realizan actividades las naciones unidas y alentar a las empresas identificadas de este modo a inscribirse como posibles proveedores, de modo de lograr una máxima participación de proveedores de servicios de transporte aéreo en la licitación de contratos;