Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom didn't do his homework.
tom no hizo su tarea.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom forgot to do his homework.
a tom se le olvidó hacer los deberes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he never had time to do his homework.
nunca encontraba tiempo para hacer los deberes de casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when it was time to do his homework, he would only complain.
a la hora de hacer los deberes en casa, era sólo protesta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she makes him do his homework before dinner.
ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he's got to do his homework, and quickly.
tiene que hacer sus deberes, y hacerlos rápidamente.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom doesn't want to do his homework right now.
ahora mismo, tom no quiere hacer los deberes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at home, he would do his homework and then study the subject.
en casa, hacía sus deberes escolares y después estudiaba la materia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at home, he would do his homework and then study the subject thoroughly.
en casa, hacía sus tareas escolares y después estudiaba el curso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when helio gave one of those excuses, saying he could not do his homework, his mother would encourage him fondly:
cuando hélio daba una de esas disculpas, afirmando no conseguir hacer los deberes de la escuela, la madre lo incentivaba con cariño:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he used to sit down to do his homework, but then a few minutes later he would drop his pencil and say:
se sentaba para hacer los deberes de la escuela, pero en pocos minutos tiraba el lápiz, irritado alegando:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after lunch, phillip went to his room to do his homework, still with the conversation he had with his father on his mind.
terminando de almorzar felipe fue para el cuarto a hacer sus tareas, teniendo en la memoria la conversación que había tenido con el padre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he may in fact end up by no longer going to school or arriving there tired, and when he returns home he no longer has the strength to do his homework and has no leisure time.
en efecto, el niño termina por no ir a la escuela, o llega a ella cansado y, cuando vuelve a su casa, ya no tiene energía para hacer sus deberes ni tiempo libre para su esparcimiento.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he didn’t study, he didn’t play, and he couldn’t do his homework and was failing at school.
no estudiaba, no jugueteaba, no conseguía hacer sus deberes y estaba yendo mal en la escuela.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm sure he meant well, even if he had come up with a novel, if extreme, way of getting a kid to do his homework.
sin duda que mi maestro tenía buenos sentimientos aunque esto era una manera nueva y drástica de asegurarse que un niño hiciera sus tareas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there’s the disciple of frank scoblete latest craps class. despite the fact that frank is the best there is, his student needs to do his homework.
ahí está el discípulo de frank scoblete última clase de dados. a pesar de que frank es el mejor que hay, su estudiante necesita para hacer su tarea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“i started to learn finnish as i have a baby here,” explains spaniard julio ortiz. “i want to help when he eventually goes to school and starts to do his homework.”
el español julio ortiz comenta que “empecé a aprender finés porque mi hijo pequeño es de aquí. quiero ayudarle a hacer los deberes cuando empiece a ir al cole.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so he started working, spending afternoons in constant work; he would do his homework first, then run to the messy room. so, before long, he had built several things.
así, él comenzó a trabajar, pasando las tardes en ocupación permanente; primero hacía sus tareas, después corría para el cuartito. así, en poco tiempo, él construyó varias piezas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“the goal is to help pakistan with its energy needs,” boucher added. “when a kid turns on the light bulb to do his homework he doesn’t really care if the light comes from coal, hydro, nuclear or whatever.
“el objetivo es ayudar a pakistán con sus necesidades energéticas”, agregó boucher. “cuando un niño prende la luz de la lamparita para hacer su tarea no le importa realmente si la luz viene del carbón, hidro, nuclear o lo que sea. le importa que la lamparita funcione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even with his mother’s advices, roger still ran away from useful and noble work. he wouldn’t like to do his homework, study at home, read, look after his belongings, help out at home, etc.
pero el chico huía a todo esfuerzo noble y útil, como hacer los deberes de la escuela, estudiar las lecciones, leer, arreglar sus cosas, guardar los juguetes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: