Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you probably want to wait here
quizás quiera esperar aquí hasta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will probably want to drag along
seguro que querrá arrastrar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you probably want to be alone.
probablemente quieras estar sola.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to rest?
¿quieres descansar?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will probably get fat.
probablemente se va a engordarse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will probably find it most comfortable to:
posiblemente, le resulte más cómodo:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will probably need to take it for the rest of your life.
tómelo solamente para la condición para la cual se lo recetaron.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like most visitors, you will probably want to give it a try.
seguramente usted querrá intentarlo, como la mayoría de los visitantes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want to rest.
quiero descansar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who want to rest?
no no deseo descansar
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, you'll probably want to stay awhile.
no obstante, es posible que desee disfrutar algo más de su estancia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will probably agree that it is...
usted probablemente estará de acuerdo que ese es el peor lugar para vivir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
does tom want to rest?
¿tom quiere descansar?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
will probably agree . . .
para todos necesita. . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you have children, you will probably want to sign up for the family plan.
si usted tiene niños, lo más probable es que usted quiera registrarse para el plan familiar o de familia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exhausted — both you and your baby will probably want to sleep as much as possible
esté exhausta (es probable que usted y su bebé deseen dormir lo más posible)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will probably take varenicline for 12 weeks.
es probable que tenga que tomar vareniclina durante 12 semanas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your doctor will probably want to increase your dose again gradually.
es posible que su médico quiera volver a aumentar sus dosis en forma gradual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will probably want to use commodore 64 keyboard mode, as it offers higher compatibility.
probablemente quiera utilizar el modo de teclado de commodore 64, ya que ofrece una mayor compatibilidad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
about once a year, your audiologist will probably want to see your child.
su audiólogo probablemente querrá ver a su niño por lo menos una vez al año. Él lo examinará para ver si el implante está funcionando y así poder hacer cualquier ajuste que sea necesario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: