Usted buscó: machine translation (Inglés - Estonio)

translation
tÕlge

babelfish is a machine translation service provided by altavista.
babelfish on masintõlke teenus, mida pakub altavista.

the commission has been using machine translation (mt) since 1976.
komisjon on masintõlget kasutanud alates aastast 1976.

in the latter case, the raw machine translation should always be corrected.
viimasel juhul tuleb masintoodetud toortõlget kindlasti toimetada.

the restore will only restore non-machine translation , you can contact me directly
chabwino, alles zurück … jetzt hab ich es hinbekommen .

electrical machines with translation or dictionary functions
elektrilised tõlkimismasinad ja sõnastikustruktuuriga masinad

this should include an increased recourse to new technologies and tools such as machine translation and search tools.
sealhulgas tuleks suurendada uute tehnoloogialahenduste ja vahendite, nagu masintõlge ja otsingumootorid, kasutust.

to help users understand this information, imi provides an online link to the commission’s machine translation tool, ecmt4.
selleks et aidata kasutajatel seda teavet mõista, viitab imi komisjoni masintõlkevahendile ecmt4.

machine translations are a key feature of european union policy.
masintõlked on euroopa liidu poliitika oluline element.

commission information is often available in 22 or even 23 languages which gives it a unique value e.g. for machine translation tools.
komisjoni teave on sageli kättesaadav 22 või isegi 23 keeles, mis muudab selle eriliselt väärtuslikuks, näiteks masintõlke jaoks.

in that respect, the commission welcomes and promotes the machine translation programme for patent documents which was launched by the european patent office in 2010.
seepärast väljendab komisjon heameelt patendidokumentide masintõlke programmi üle, mille euroopa patendiamet käivitas 2010. aastal, ja edendab selle arendamist.

article 3 of council decision 82/752/eec of 4 november 1982 on a machine translation system of advanced design (9),
nõukogu 4. novembri 1982. aasta otsuse 82/752/emÜ (moderniseeritud masintõlkesüsteemi kohta)[14] artikkel 3,

this is a network of freelance translators who are experienced in revising raw machine translations.
tegemist on masintoortõlke toimetamise kogemust omavate vabakutseliste tõlkijate võrguga.

such machine translations should serve for information purposes only and should not have any legal effect.
selliste masintõlgete eesmärk oleks ainult teavitamine ja neil ei tohiks olla mingisugust õiguslikku mõju.

first, high quality machine translations of eu patents into all official languages of the eu should be made available.
esiteks tuleks teha kättesaadavaks eli patentide kõrgetasemeline masintõlge kõikidesse ametlikesse keeltesse.

support services: terminology, data bases, documentation, machine translation, training and records of freelance translators as well as the secondment of officials to posts at the centre;
tugiteenused: terminoloogia, andmebaasid, dokumentatsioon, masintõlge, vabakutseliste tõlkijate väljaõpe ja register ning ametnike komandeerimine keskusesse;

automated translation: this refers to machine-translation engines and specialised language resources including the necessary tools and programming interfaces needed to operate pan-european digital services in a multilingual environment.
automaattõlge: masintõlkemootorid ja keeltega seotud erivahendid, sh vahendid ja programmeerimisliidesed, mis on vajalikud üle-euroopaliste digiteenuste osutamiseks mitmekeelses keskkonnas;

in any case, transitional arrangements would terminate when high quality machine translations are made available, subject to an objective evaluation of their quality.
Üleminekukorra kohaldamine lõpetataks igal juhul kohe, kui kvaliteetne masintõlge on muutunud kättesaadavaks, lähtudes kvaliteedi objektiivsest hindamisest.

to study specific problems caused by the multiplicity of languages in the community and, to this end, to examine the possibility, for the purposes of multilingualism, of using the results obtained or expected under the machine translation programmes systran and eurotra;
uurida ühenduse keelte rohkusest tulenevaid eriküsimusi ning seoses sellega võimalust kasutada mitmekeelsusest tulenevate probleemide lahendamiseks masintõlkeprogrammide systran ja eurotra rakendamisel saadud või oodatud tulemusi;

in order to promote the availability of patent information and the dissemination of technological knowledge, machine translations of patent applications and specifications into all official languages of the union should be available as soon as possible.
selleks et edendada patenditeabe kättesaadavust ja tehnoloogilise oskusteabe levitamist, peaksid patenditaotluste ja -kirjelduste masintõlked kõigisse liidu ametlikesse keeltesse olema kättesaadavad nii kiiresti kui võimalik.