Usted buscó: ruthless (Inglés - Estonio)

and it will be ruthless, utterly ruthless.
ja see oli see, mida fabiani sotsialism tegelikult tähendas.

he is ruthless and measured in his actions.
oma tegevuses on ta halastamatu ja mõõdetud.

a ruthless sniper, and defeat all the bad guys.
a ruthless sniper, and defeat all the bad guys.

the majority of russians like strong leadership - even ruthless leadership.
enamikule venelastest meeldib tugev juhtimine - isegi armutu juhtimine.

ruthless exploitation of natural resources is often an underlying cause of conflict.
konfliktide varjatud põhjuseks on sageli loodusvarade hoolimatu kasutamine.

they came from depths of space to enslave the earth. they are ruthless and br...
they came from depths of space to enslave the earth. they are ruthless and br...

ruthless criminal networks organize the journeys of large numbers of migrants desperate to reach the eu.
halastamatud kuritegelikud võrgustikud korraldavad lugematul hulgal rändajate liikumist, kes on valmis kõigeks, et eli pääseda.

a ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.
tulevikus paistab halastamatu võidujooks - xix sajandi kullapalavikuga võrreldav hullus.

srebrenica is synonymous with the ruthless and inhumane killing of children and adults - it is synonymous with genocide.
srebrenica on laste ja täiskasvanute halastamatu ja ebainimliku tapmise sünonüüm - see on genotsiidi sünonüüm.

we still do not know what to say to the people of burma about how to end the regime's ruthless deeds.
ikka veel ei tea me, mida öelda birma inimestele praeguse režiimi halastamatute tegude lõpetamise võimaluste kohta.

however, because of increasingly industrialised production linked to ruthless operatives we are now also faced with serious public health and security risks.
ent üha enam tööstuslikku ulatust saava tootmise tõttu, millega seonduvad ka jõhkrad organisaatorid, seisavad meil nüüd ees tõsised tervisekaitse- ja julgeolekuriskid.

e nature of the threat has changed. the most recent wave of terrorism has been global in scopeand ruthless in the level of violence used againstcivilians.
e getud terrorismilaine on olnud globaalse ulatuseganing tsiviilisikute vastu kasutatud vägivalla taseme poolest halastamatu.

there are many reasons, as you know: wars, poverty, environmental disasters and ruthless dictatorships in many regions of the world.
nagu te teate, on selleks mitmeid põhjusi: sõjad, vaesus, keskkonnakatastroofid, julmad diktaatorlikud režiimid maailma paljudes piirkondades.

ruthless competition based on narrow-minded self-interest is ultimately destructive of even those things which it seeks to maintain.
kitsarinnalisel omakasupüüdlikkusel põhinev halastamatu konkurents hävitab lõppkokkuvõttes ka kõik selle, mida ta püüab säilitada.

an integrated approach using all available instruments is needed in order to protect the environment, safeguard our seas and coasts from illegal trafficking and save people who put their lives in the hands of ruthless criminal organisations.
kui eesmärgiks on keskkonna, merede ja rannikute kaitsmine ebaseadusliku salakaubanduse eest ning inimeste päästmine südametunnistuseta kuritegelike organisatsioonide küüsist, siis tuleb valida integreeritud lähenemine, mis toetub kõigile kättesaadavatele vahenditele.

in the past, i have pressed the european commission to help develop a kind of kimberley process for resources other than just diamonds to ensure that the activities of mining companies do not support civil war or ruthless dictators such as captain camara in guinea.
olen varem euroopa komisjonilt tungivalt nõudnud, et ta aitaks ka muude varade jaoks peale teemantide töötada välja kimberley protsessi sarnase menetluse, mis tagaks, et kaevandusettevõtete tegevus ei toeta kodusõda ega selliseid halastamatuid diktaatoreid nagu kapten camara guineas.

trafficking in human beings comprises serious violations of fundamental human rights and human dignity and involves ruthless practices such as the abuse and deception of vulnerable persons, as well as the use of violence, threats, debt bondage and coercion.
inimkaubandus on põhiliste inimõiguste ja inimväärikuse tõsine rikkumine ja sellega kaasneb julm käitumine nagu sotsiaalselt kaitsetute isikute kuritarvitamine ja petmine ning vägivalla, ähvarduse, võlaorjuse ja sunnimeetodite rakendamine.

otherwise, it will continue to be a collection of national actors, each pursuing its own national interests, and thus vulnerable to the divide-and-control tactics of ruthless external suppliers.
vastasel juhul kontrollib energiavarustust edasi hulk riigisiseseid ettevõtteid, kellest igaüks lähtub oma huvidest ning on sellega haavatav halastamatute välistarnijate jaga-ja-kontrolli-taktikatele.

saudi arabia is governed by a ruthless dictatorship which is, to a large extent, shamefully legitimised in most of the western world, including many eu countries, because saudi arabia is immensely rich in petrol dollars, some of which it uses in western states in order to bribe them into pretending not to see, not to hear and not to understand what is going on in that country.
saudi araabiat valitseb halastamatu diktaator, mida häbiväärsel kombel tunnustab suures osas kogu läänemaailm, kaasa arvatud paljud eli riigid, sest saudi araabia on tohutult rikas naftadollarite poolest, mida ta kasutab osaliselt lääneriikides altkäemaksu andmiseks, et seal teeseldaks, et nad ei näe, ei kuule ja ei mõista, mis selles riigis toimub.