Usted buscó: elver (Inglés - Finés)

elver
ankeriaskalat

i welcome this report on the measures needed to protect the elver industry in europe.
olen tyytyväinen tähän mietintöön, jossa käsitellään euroopan lasiankeriaankalastukseen perustuvan elinkeinon turvaamiseksi tarvittavia toimenpiteitä.

before reaching european and north african estuaries, they are transformedinto elver, young eels that look like translucent worms.
ennen kuin ne saapuvat jokisuulle, nemuuttuvat lasiankeriaiksi, läpinäkyviä matoja muistuttaviksinuoriksi ankeriaiksi.

and because the species doesnot reproduce in captivity, wild stocks (especially elver)are used to supply aquaculture.
ja koska laji ei pysty lisääntymään vankeudessa, myös vesiviljelyssä hyödynnetäänluonnonvaraisia kantoja (etenkin lasiankeriaita).

the commission is also considering proposing other measures for the longer term, such asthe introduction of a traceability system to prevent fraudor a study of ways to increase the quantity of elver thatcan be used to improve and conserve the stock.
komissio aikoo ehdottaa myös muitapitkän aikavälin toimenpiteitä, kuten jäljitettävyysjärjestelmää lainvastaisen salakalastuksen välttämiseksi.

draft temporary regulations on the reductionof fishing in the lake had been drawn up to deal with a worsening situation brought about by overfishingwhich, together with a marked drop in the elver population and the damage caused by cormorants, hadled to a considerable reduction in moray stocks.
tämä väliaikainen kalastuskapasiteetin sääntelyhanke kehitettiin ijsselmeerin kasvavien kalastusongelmien vuoksi. järjestelmäntarkoituksena oli vähentää liikakalastusta, joka yhdessä kasvuankeriaspopulaation jyrkän pienenemisenja merimetsojen aiheuttamien vahinkojen kanssa oli vähentänyt huomattavasti mureenakantaa.

in the basque country, which i represent here, we are not just well acquainted with the adult eel, but also its young – the elver – which has historically been an ingredient in one of the most succulent and highly-prized dishes in our cuisine.
baskimaassa, jota täällä edustan, tunnemme hyvin paitsi aikuisen ankeriaan, myös sen poikaset – lasiankeriaat – joita käytetään perinteisen keittiömme erään mitä herkullisimman ja arvostetuimman ruokalajin ainesosana.