De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hyperadrenocorticism
aivolisäkkeen acth:n ylituotanto
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
ei saa käyttää koirilla, joiden ylipaino tai lihavuus on aiheutunut samanaikaisesta systeemisestä sairaudesta, kuten kilpirauhasen vajaatoiminnasta tai lisämunuaisten liikatoiminnasta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
do not use in dogs with evidence of immune suppression, such as hyperadrenocorticism, or with evidence of progressive malignant neoplasia as the active substance has not been evaluated in these cases.
ei saa käyttää, jos koiralla on merkkejä immuunisupressiosta, kuten hyperadrenokortisismi, tai etenevästä pahanlaatuisesta kasvaimesta, koska vaikuttavaa ainetta ei ole arvioitu näissä tapauksissa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except in emergency situations, do not use in animals suffering from diabetes mellitus, renal insufficiency, cardiac insufficiency, hyperadrenocorticism, or osteoporosis.
käyttö eläimillä, joilla on diabetes mellitus, munuaisten vajaatoiminta, sydämen vajaatoiminta, lisämunuaiskuoren liikatoiminta tai osteoporoosi, on sallittu ainoastaan hätätapauksissa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other laboratory tests your doctor may want to conduct are adrenocorticotrophic hormone (acth) level checks in order to determine the cause of the hyperadrenocorticism, if found.
muita laboratoriokokeita lääkäri voi haluta tehdä ovat adrenokortikotrooppisen hormoni (acth) tason tarkastukset, jotta voidaan määrittää syy liikatoiminnan, jos löytyy.
pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from cushing’s syndrome (hyperadrenocorticism).
prubania ei saa antaa koirille, joilla on laajalle levinneitä, tulehtuneita ja haavautuneita ihovaurioita tai eläimille, jotka sairastavat cushingin oireyhtymää (hyperadrenokortisismi).
hypothyroidism (this is due to a malfunction of the thyroid gland) or hyperadrenocorticism. (this is due to a malfunction of the adrenal gland) .
kilpirauhasen vajaatoiminnasta tai lisämunuaisten liikatoiminnasta.
do not administer yarvitan: • if your dog has impaired liver function. • if your dog is hypersensitive (allergic) to mitratapide or to any of the other ingredients. • if your dog is pregnant or during lactation. • in dogs less than 18 months of age. • if overweight or obesity in your dog is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism (this is due to a malfunction of the thyroid gland) or hyperadrenocorticism. (this is due to a malfunction of the adrenal gland).
Älä anna yarvitania: • ja koirallasi on maksan vajaatoiminta. • jos koirasi on yliherkkä (allerginen) mitratapidille tai jollekin muulle sen sisältämälle aineelle. • jos koirasi on tiineenä tai laktaation aikana. • koirilla, jotka ovat iältään alle 18 kuukautta. • jos koirasi ylipaino tai lihavuus on aiheutunut samanaikaisesta systeemisestä sairaudesta, kuten kilpirauhasen vajaatoiminnasta tai lisämunuaisten liikatoiminnasta.