Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
others have fallen by the wayside, such as messier and kirsch, and others are arriving, such as bloomberg.
toiset toimijat, kuten messier ja kirsch, ovat pudonneet kehityksen kelkasta, ja euroopan tiedotusmarkkinoille on tulossa myös uusia bloombergin tapaisia toimijoita.
mr hänsch is correct in saying that mr kohl 's liking for subsidiarity is proportional to his aversion to the ban on the kirsch and bertelsmann merger.
kollegamme klaus hänsch on muuten aivan oikeassa sanoessaan, että kohlin kiintymys toissijaisuusperiaatteeseen on suoraan verrannollinen siihen inhoon, jota hän tuntee kirschin ja bertelsmannin sulautumiskieltoa kohtaan.
bonassi, s., fenech, m., lando, c., lin, y.p., ceppi, m., chang, w.p., holland, n., kirsch-volders, m., zeiger, e., ban, s., barale, r., bigatti, m.p., bolognesi, c., jia, c., di giorgio, m., ferguson, l.r., fucic, a., lima, o.g., hrelia, p., krishnaja, a.p., lee, t.k., migliore, l., mikhalevich, l., mirkova, e., mosesso, p., muller, w.u., odagiri, y., scarffi, m.r., szabova, e., vorobtsova, i., vral, a. and zijno, a. (2001), human micronucleus project: international database comparison for results with the cytokinesis-block micronucleus assay in human lymphocytes, i. effect of laboratory protocol, scoring criteria and host factors on the frequency of micronuclei, environ.
bonassi, s., fenech, m., lando, c., lin, y. p., ceppi, m., chang, w.