Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
previous research on twins has suggested the genetic offender linked to the syndrome is located on chromosome 12q.
des études précédentes menées sur des jumeaux suggéraient que le gène de susceptibilité de ce syndrome se situait sur le chromosome 12q.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a male element (12q-58q) projects from each first planar side surface.
un élément mâle (12q-58q) saille de chaque première surface latérale plane.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the method of claim 1, wherein the hnf1α-encoding nucleic acid is located on human chromosome 12q.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'acide nucléique codant hnf1α se situe sur le chromosome humain 12q.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the controller (12q) is designed such that it may turn individual lights on and off at specified times during the day.
le contrôleur est conçu de façon à ce qu'il puisse allumer et éteindre individuellement des lumières à des instants spécifiés durant la journée.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circuits 12i, 12q, 13i, 13q, 14 for switching the heterodyne method to an upper heterodyne method and a lower heterodyne method.
l'invention concerne également des circuits (12i, 12q, 13i, 13q, 14) permettant de commuter le procédé hétérodyne en un procédé hétérodyne supérieur et un procédé hétérodyne inférieur.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following indent shall be added in point 12q (directive 2002/95/ec of the european parliament and of the council):
le tiret suivant est ajouté au point 12q (directive 2002/95/ce du parlement européen et du conseil):
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: