Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• send a text message
• envoyer un message texte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a text message reminder
un rappel par sms
Última actualización: 2019-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can't send a text message
incapacité d’envoyer un message texte
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a text message and go! thanks
un texto et c'est parti ! merci
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. how to send a text message?
2. comment envoyer un message texte?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extending a text message with content
extension d'un message texte ayant un contenu
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they asked to send a text message .
elles ont demandé d'envoyer un sms .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
method for transmission of a text message
procédé de transmission d'un message textuel
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
send a text-message to the selected user.
envoyer un message texte à l'utilisateur sélectionné.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a text message is generated for the media
un message texte est généré pour le contenu multimédia
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
9 cents to send a text message, plus vat
9 centimes plus tva pour envoyer un sms.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apparatus for composing and retrieving a text message
appareil pour introduire et pour récupérer des messages textuels
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i received a text message notification from 100001.
j’ai reçu un avis par message texte en provenance de l’expéditeur 100001.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a method for expressing emotion in a text message
procede destine a exprimer une emotion dans un message texte
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
call setup by translating a text message into telephone number
etablissement d'un appel par traduction d'un message textuel
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in some situationsit might be better to send a text message.
dans certaines situations, il pourrait être préférable d'envoyer un message texte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
send a text message. nobody over 40 knows how to do that.
ce que les personnes de plus de 40 ans ne savent absolument pas faire.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a text message input by a user is compared to a keyword.
un message textuel saisi par un utilisateur est comparé avec un mot clé.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
method and system for inserting advertisement content into a text message
procÉdÉ et systÈme pour insÉrer un contenu publicitaire dans un message texte
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the caller address is sent with a text message to facilitate response.
l'adresse de l'appelant est envoyée avec un message texte en vue de faciliter une réponse ultérieure.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: