De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
method for producing target substance by fermentation using a bacterial strain lacking the arca gene
procédé pour la production fermentative d'une substance déesirée en utilisant une souche bactérienne qui manque le gen arca
for them, the arca could be a cost-effective alternative to standing procurement agencies.
la fonction d’acquisition de matériel « sur étagère » de l’arca pourrait également concerner les équipements non militaires.
in consequence, arca can only work efficiently if it gets the necessary input from military planners in member states.
elle en comblerait la plus importante lacune, à savoir l’harmonisation des besoins militaires et son lien avec la recherche.
if the research cell were transformed into the arca’s research division, its missions, which are 46
a l’instar de ce dernier, la commission devrait formuler des lignes directrices pour l’évaluation des propositions de recherche stipulant explicitement que le caractère dual d’un projet ne saurait mettre en cause son acceptation.
the arca research division could nevertheless let research contracts on behalf of ‘project groups’.
le conseil développerait une stratégie de recherche pour l’arca et la coordonnerait avec celles des autres organisations concernées.