Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
into a flash tank
dans un réservoir de détente
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
into a flash card?
une carte de visite usb ou un porte-clefs?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you use the computer to convert your talk into a number.
si c’est juste de l’information, vous n’avez pas à parler à l’eau. vous utilisez l’ordinateur pour convertir votre parole en un nombre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convert your document into a pdf file with the help of an external program.
convertir votre document dans un fichier pdf avec l'aide d'un programme externe.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the autoclave slurry is then discharged into a flash tank.
le cobalt à l'état solide se dépose sur la semence de poudre fine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for copying software into a flash disk on an embedded pc
replique rapide de disque de disque flash de pc
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fill your containers with the water, and then take them home to convert your tub into a mini spa.
remplissez vos conteneurs et emportez-les chez vous pour transformer votre salle de bains en ministation thermale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
; transferring the medium derived from the washing zone into a flash tank
, on transfère le milieu issu de la zone de lavage dans un réservoir de détente
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. your second option is to convert your rrsp into a rif, a registered retirement income fund.
2. vous avez une deuxième possibilité, qui consiste à convertir votre reer en ferr, ou fonds enregistré de revenu de retraite. ce n'est pas compliqué.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the image will be converted into a flash jpeg or flash color map format.
l 'image sera convertie en flash jpeg ou flash color map.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[0051] the whole system was introduced into a flash distillation assembly.
la totalité du système est introduite dans un montage de distillation flash.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
at age 71 you need to convert your rrsp savings into a source of income to sustain yourself financially throughout retirement.
À 71 ans, chacun doit convertir son reer en source de revenu, afin d’en tirer sa subsistance pendant la retraite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dividing a flash memory medium into a number of zones
division du support de mémoire en un nombre de zones
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
icesun flash screensaver is an easy to use and powerful tool that helps you convert a flash movie into a screensaver within minutes.
n'importe quel créateur de screensaver d'Éclat est un facile pour utiliser et l'outil puissant qui vous aide à convertir un film d'Éclat en screensaver au cours des minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using our internet box program, you will be able to convert your tv into a computer creating more viewers watching internet tv programs.
a l'aide du programme de décodeur internet, on peut transformer sa télévision en un ordinateur, davantage de téléspectateurs regardant ainsi des programmes de télévision internet.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the received data contains only telephone book data, the telephone book data is written into a flash memory and stored
si les données reçues contiennent seulement des données d'annuaire téléphonique, les données d'annuaire téléphonique sont écrites dans une mémoire flash et stockées
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having a reduced content of components having low boiling points; introducing the stream into a flash vessel
présentant une teneur réduite de composants à faibles points d'ébullition; à introduire le flux dans un ballon de flashing
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a melt to mold process is used wherein an acetaldehyde stripping agent is mixed into a polyester melt before devolatilization in a flash tank
on utilise un procédé de coulée directe dans le moule, un agent de démoulage d'acétaldéhyde étant mélangé à un bain de polyester avant dégazage dans un réservoir de détente
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an event of interest is captured by a camera and the resulting video stream is converted into a form that writable to a flash memory
un événement présentant un intérêt est capturé par une caméra et le flux de données vidéo résultant est converti sous une forme qui peut être inscrite sur une mémoire flash
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a flash eprom device comprises a memory array organized into a plurality of blocks of memory cells
mémoire morte programmable électriquement de type flash (eprom flash) comprenant un réseau de mémoire organisé sous forme de plusieurs blocs de cellules mémoire
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: