Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when the custom macro does not end, the operation is advanced to the next punching instruction
avant la fin de la macro-instruction spécialisée, l'opération avance jusqu'à l'instruction de poinçonnage suivante
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the whole machining does not end, the operation is advanced to the execution of the next custom macro
avant la fin de l'ensemble du processus d'usinage, l'opération avance jusqu'à l'exécution de la macro-instruction spécialisée suivante
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can use custom macros for this function.
sélectionnez une macro à exécuter en cliquant, puis cliquez sur assigner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when an instruction of punch-pressing of many works at a time is given, a custom macro stored in a memory in the nc machine is read out
lorsqu'une instruction de poinçonnage simultané de plusieurs pièces est reçue, une macro-instruction spécialisée stockée dans une mémoire de la machine à commande numérique est extraite
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a numerically controlled machine tool according to claim 3, characterized in that said execution format data are accessed indirectly by setting a value of a variable in a custom macro instruction inserted in a program
une machine-outil à commande numérique selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdites données de format d'exécution sont sollicitées indirectement en réglant une valeur d'une variable dans une macro-instruction spécifique insérée dans un programme
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a interrupt controller claimed in claim 1 further including an interrupt disable inhibition interrupt request signal controller for detecting an inputted interrupt disable inhibition interrupt request signal in the predetermined order with one timing.
dispositif de commande d'interruptions selon la revendication 1, comportant en outre un dispositif de commande de signal de demande d'interruption d'inhibition d'invalidation d'interruption destiné à détecter un signal de demande d'interruption d'inhibition d'invalidation d'interruption émis, dans l'ordre prédéterminé, avec une temporisation.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
method according to claim 3, in which the interrupt-disable times are determined by: searching the software modules for machine code sequences manipulating interrupt/enable/disable code and determining the times between these machine code sequences in each case.
procédé selon la revendication 3, avec lequel les périodes de désactivation des interruptions sont déterminées par : recherche dans les modules logiciels des séquences de code machine qui manipulent des codes d'activation/désactivation d'interruptions, et détermination des durées existantes entre chacune de ces séquences de code machine.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the document creator can apply an xsl; style sheet to an existing document to convert it to this format. if xsl; is used, the creator can apply custom macros using xsl; for column calculations, sorting, etc;.
le créateur de document peut appliquer un feuille de style xsl; à un document existant pour le convertir en ce format. si xsl; est utilisé, le créateur peut appliquer des macros personnalisées utilisant xsl; pour les calculs en colonnes, le tri, etc;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.