Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
'universitair getuigschrift van arts' (university certificate of doctor);
«universitair getuigschrift van arts» (certificat universitaire de médecin);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (the university pharmacy certificate);
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (certificat attestant la réussite de l'examen de pharmacien);
lawrja ta' tabib tal-mediċina u l-kirurġija getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen
aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements, Általános orvos oklevél (doctor medicinae universae,röv.: dr. med. univ.)
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);
the getuigschrift eerste graad secundair onderwijs is awarded at the end of the first two years of secondary education and gives access to upper secondary education at i secundaire school.
lfipays: autriche niveau: cite 3note explicative: abréviation de ➧ ländliches fortbildungsinstitut.
in the netherlands 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
aux pays-bas: 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);
in some cases pupils receive the certificate of primary education (getuigschrift basisonderwijs) normally awarded at ► basisschool or i lagere school.
les établissements qui dispensent l’enseignement en irlandais (gaelscoileanna) sont sous le patronage d’un organe spécialement créé à cet effet.
"universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen" (university certificate certifying success in the dental surgeon's examination);
«universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen» (certificat universitaire sanctionnant la réussite de l'examen de praticien de l'art dentaire);
"getuigschrift van erkenning en inschrijving als kaakchirurg in het specialistenregister" (certificate showing that the person concerned is officially recognized and that his name is entered as an oral surgeon in the specialists' register), issued by the "specialisten-registratiecommissie (src)" (specialists registration board),
«getuigschrift van erkenning en inschrijving als kaakchirurg in het specialistenregister» (certificat attestant que l'intéressé est reconnu et inscrit comme spécialiste en chirurgie buccale dans le registre des spécialistes), délivré par la specialisten-registratiecommissie (src) (commission d'enregistrement des spécialistes),