Usted buscó: hutterites (Inglés - Francés)

hutterites
huttérisme

the hutterites in canada
les huttérites au canada

hutterites are anabaptists ("rebaptisers").
les huttériens sont anabaptistes (« rebaptiseurs »).

hutterites believe in rural communal living.
les huttériens croient dans la vie en communauté rurale.

additionally, hutterites are active swine farmers.
de plus, les huttérites pratiquent activement l'élevage du porc.

the hutterites in canada: “communitarians are we”
les huttérites au canada : « nous sommes communautariens »

hutterites have settled mainly in alberta and manitoba.
on retrouve des huttériens principalement en alberta et au manitoba.

• hutterites normally live and die within their colonies.
• les huttériens vivent et meurent habituellement dans leur colonie.

these include the amish, the mennonites, and the hutterites.
chacune des cellules de son corps porte la marque de son sexe, ce qui est aussi vrai de ses organes et, surtout, de son système nerveux.

in other words, the land can't be sold to hutterites.
et en alberta, cela signifie les huttériens.

communal life is an important aspect of the hutterites religious beliefs.
pour les huttériens, la vie en commun constitue un aspect important de leur croyance religieuse.

the hutterites believe that salvation lies in the practice of communal living.
les huttériens croient que le salut réside dans la vie communautaire.

sources of additional information hutterites do not have a national church organization.
sources d'information additionnelles les huttériens ne sont pas organisés en église nationale.

home > the canadian encyclopedia > ethnic groups > hutterites print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > groupes ethniques > huttérites pour imprimer

in august 1889, the government of canada unconditionally exempted the hutterites from military service.
en août 1889, le gouvernement du canada a exempté sans condition les huttériens du service militaire.

the hutterites could be seen as a vulnerable group as they get information form only a few sources.
cela a donné lieu à une discussion très intéressante, en présence de 500 participants environ.

• hutterites speak a german dialect, which is taught in the home and in communal schools.
• de descendance allemande, les huttériens parlent un dialecte allemand enseigné à la maison et à l'école communautaire.

hutterian brotherhood description in 1889, hutterites who had earlier fled russia to the united states immigrated to manitoba.
secte des huttériens description en 1889, les huttériens qui avaient fui la russie plus tôt pour se rendre aux États-unis ont immigré au manitoba.

however, in may 1919 canada prohibited hutterites and mennonites until 1921, and nationals of former enemy countries until 1923.
toutefois, en mai 1919, le canada ferme ses frontières aux huttérites et aux mennonites jusqu'en 1921.

the majority of the world's hutterites - more than 25,000 people - now live in canada.
la majorité des huttériens du monde - plus de 25 000 personnes - vivent désormais au canada.