Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't give a damn
je m'en fous /j'en ai rien a foutre /je m'en fiche/je m'en bats les couilles /je m'en fiche complètement
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a hoot.
je m'en fiche.
Última actualización: 2019-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(i don't give a shit)
(je m'en fiche complètement)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a shame
je ne donne pas une honte
Última actualización: 2014-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a flying fuck
je ne donne pas une baise
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a rat's ass.
j'en ai rien à foutre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a shit about you
je te merde
Última actualización: 2016-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a hoot about it.
je m'en fiche.
Última actualización: 2019-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a damn about it!
je m'en balance !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a share
une part
Última actualización: 2014-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't give a damn about
se foutent comme de colin-tampon de
Última actualización: 2020-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frankly, my dear, i don't give a damn.
franchement, ma chère, je m'en fiche !
Última actualización: 2020-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a damn about their rule.
je m'en tape de leur règlement.
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i don't give a fuck about what you say!
j'en ai rien à branler de ce que tu dis !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give want my pictures
je ne donne pas envie mes photos
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give second chances.
je ne donne pas de secondes chances.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't give a damn - what you think of me
j'aime un homme qui ne sait rien de moi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't give a reason to hate you
ne donne pas une raison de te haïr
Última actualización: 2019-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and family don't give a what, man...
et ma famille s'en fiche, mec...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what will happen if i don't give a company my sin?
que se passe-t-il si je ne fournis pas mon nas à une entreprise?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: